| Amelia (original) | Amelia (traducción) |
|---|---|
| Who can be wounded | ¿Quién puede ser herido? |
| Who shall he wound | ¿A quién herirá |
| Harm (but burn) | Dañar (pero quemar) |
| Who but who but how, how (but burn) | Quien pero quien pero como, como (pero quema) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| Who can he wound (put out a fire) | ¿A quién puede herir (apagar un incendio) |
| Who shall he wound | ¿A quién herirá |
| Harm (put out a fire) | Dañar (apagar un incendio) |
| Who but who but how, how (put out a fire) | Quien sino quien pero como, como (apagar un fuego) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| Who can he wound (somebody cried, he never cries) | ¿A quién puede herir (alguien lloró, nunca llora) |
| Who shall he wound | ¿A quién herirá |
| Harm (somebody cried, he never cries) | Daño (alguien lloró, nunca llora) |
| Who but who but how, how (somebody cried, he never cries) | Quién sino quién sino cómo, cómo (alguien lloró, nunca llora) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| No … | No … |
| No … | No … |
| No … | No … |
| No … | No … |
| No … | No … |
| Harm | Dañar |
| Harm | Dañar |
| Harm | Dañar |
| Shall he wound | ¿Él herirá |
| Who shall he wound | ¿A quién herirá |
| Harm | Dañar |
| Who but who but how, how | quien sino quien pero como, como |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| Shall he wound (put out a fire, hold on to me) | ¿Deberá herir (apagar un fuego, aferrarse a mí) |
| Who shall he wound (put out a fire, hold on to me but burn) | ¿A quién herirá (apagar un fuego, agarrarme pero quemar) |
| Harm (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn) | Daño (agárrate de mí, apaga un fuego, agárrate de mí pero quema) |
| Who but who but how, how (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn) | Quién sino quién sino cómo, cómo (Agárrame, apaga un fuego, Agárrame pero quema) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | ¿Deberá herir (apagar un fuego, alguien lloró, él nunca llora) |
| Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | ¿A quién herirá (apaga un fuego, alguien llora, nunca llora) |
| Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Harm (apagar un incendio, alguien lloró, nunca llora) |
| Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Quién sino quién sino cómo, cómo (apaga un fuego, alguien llora, nunca llora) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
| Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | ¿Deberá herir (apagar un fuego, alguien lloró, él nunca llora) |
| Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | ¿A quién herirá (apaga un fuego, alguien llora, nunca llora) |
| Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Harm (apagar un incendio, alguien lloró, nunca llora) |
| Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Quién sino quién sino cómo, cómo (apaga un fuego, alguien llora, nunca llora) |
| Put out a fire? | ¿Apagar un incendio? |
Traducción de la letra de la canción Amelia - Cocteau Twins
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Amelia de -Cocteau Twins
Canción del álbum Treasure
Fecha de lanzamiento:31.10.1984
Idioma de la canción:Inglés
sello discográfico4AD
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1986 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 2000 |