Traducción de la letra de la canción Feathers Oar-Blades - Cocteau Twins

Feathers Oar-Blades (original)

Bare in foot and hide
Barefaced bareheaded
Bare in foot and hide
Bare in foot and hide
Crestfallen, weeping
The cripples though crestless
Are crestfallen weeping
Feathers oar blades
Splitting hair feathers
Spitting out oar blades
Spitting out oar blades
Crestfallen, weeping
The cripples though crestless
Are crestfallen weeping
All in teetotum
Widdershins every’s body
Is all in teetotum
Is all in teetotum
Spitting out oar blades

Feathers Oar-Blades (traducción)

Descalzo y escondido
con la cabeza descubierta
Descalzo y escondido
Descalzo y escondido
cabizbajo, llorando
Los lisiados aunque sin cresta
están cabizbajos llorando
Palas de remo de plumas
Dividir las plumas del cabello
Escupiendo palas de remo
Escupiendo palas de remo
cabizbajo, llorando
Los lisiados aunque sin cresta
están cabizbajos llorando
Todo en teetotum
Widdershins cada cuerpo
es todo en teetotum
es todo en teetotum
Escupiendo palas de remo