Traducción de la letra de la canción Great Spangled Fritillary - Cocteau Twins

Great Spangled Fritillary (original)

Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Oh wow, wow, wow
I’m not gonna help you clean around
Oh wow, wow, oh wow
I can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t know
Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Said you can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t
know
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh yeah
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone, will act out
(Hounslow, oh yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out

Great Spangled Fritillary (traducción)

Se fue tan wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
¿Había algún entrometido preguntando por ahí y luego disfrutando? Sabes que es mejor encontrar un...
¿Había algún entrometido preguntando por ahí y luego disfrutando? Sabes que es mejor encontrar un...
Oh guau, guau, guau
No voy a ayudarte a limpiar
Oh guau, guau, oh guau
No puedo vencer a la Madre Naturaleza voy a vencer a un dólar tan borracho que no sé
Se fue tan wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Dijo que no se puede vencer a la Madre Naturaleza va a vencer a un dólar tan borracho que yo no
saber
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh sí
(Hounslow, sí, oh)
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar
(Hounslow, sí, oh)
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi habitación sola, actuará
(Hounslow, oh sí)
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar
(Hounslow, sí)
Buscando el vestido adecuado
Rogando por mi té
Entregando lo elegante
Mi cuarto solo para actuar