Traducción de la letra de la canción In Our Angelhood - Cocteau Twins

In Our Angelhood (original)

He’s gonna chalk you out
In his angelhood
He’s got the love letters
Like he said he would, like he said he would
He’s gonna chalk you out
In his angelhood
Please stand alone and let us
Like he said he would, like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said, the angelfish
In our angelhood
Now our heart’s on the edge
Like you said they would, like you said they would
We drew the angelfish
In our angelhood
Now our heart’s on the edge
Like you said they would, like you said they would
Like you said they would
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging
Angelhood
Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood

(traducción)

Él te va a tachar
En su angelicalidad
Él tiene las cartas de amor
Como dijo que lo haría, como dijo que lo haría
Él te va a tachar
En su angelicalidad
Por favor, quédate solo y déjanos
Como dijo que lo haría, como dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo que lo haría
Como él dijo, el pez ángel
En nuestra angelicalidad
Ahora nuestro corazón está al borde
Como dijiste que lo harían, como dijiste que lo harían
Dibujamos el pez ángel
En nuestra angelicalidad
Ahora nuestro corazón está al borde
Como dijiste que lo harían, como dijiste que lo harían
Como dijiste que lo harían
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
juzgar
Angelicalidad
Confía en él
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
juzgar
Angelicalidad
Confía en él
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
juzgar
Angelicalidad
Confía en él
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad
En nuestra angelicalidad