Traducción de la letra de la canción Love's Easy Tears - Cocteau Twins

Love's Easy Tears (original)

Love, without him
She ought to know he owns himself
Love, without him
She ought to know
Gee, how many loved her man
How he could have done that he lived so loved
The phone rang
Die, so long, so love
Yea, man, joys of love said them
Love, without him
She ought to know he owns himself
Love, without him
She ought to know
Gee, how many loved her man
How he could have done that he lived so loved
The phone rang
Die, so long, so love
Yea, man, joys of love said them
Joys of love had the cat on the couch these days
Don’t go leave me out
Every stuffy day I go home
Plus you don’t know love
Gee, how many loved her man
How he could have done that?
He lived so loved
The phone rang
Die, so long, so love
Yea, man, joys of love said them
(Please, please, please)

Love's Easy Tears (traducción)

Amor, sin el
Ella debería saber que él es dueño de sí mismo
Amor, sin el
ella debería saber
Caramba, ¿cuántos amaban a su hombre?
Como pudo haber hecho que viviera tan amado
El teléfono sonó
Muere, tanto tiempo, tanto amor
Sí, hombre, las alegrías del amor las dijeron
Amor, sin el
Ella debería saber que él es dueño de sí mismo
Amor, sin el
ella debería saber
Caramba, ¿cuántos amaban a su hombre?
Como pudo haber hecho que viviera tan amado
El teléfono sonó
Muere, tanto tiempo, tanto amor
Sí, hombre, las alegrías del amor las dijeron
Las alegrías del amor tenían al gato en el sofá estos días
No me dejes fuera
Todos los días cargados voy a casa
Además no conoces el amor
Caramba, ¿cuántos amaban a su hombre?
¿Cómo pudo haber hecho eso?
Vivió tan amado
El teléfono sonó
Muere, tanto tiempo, tanto amor
Sí, hombre, las alegrías del amor las dijeron
(Por favor por favor por favor)