Traducción de la letra de la canción Pale Clouded White - Cocteau Twins

Pale Clouded White (original)

Indenture made us bend then
In our folly
Draw their arms
Service on a station to Feltham
Roar the loudest
Notes for all
Seekers to the advantage
Stop being lovers
Don’t you know
Human reasoning
Yes, I grow some secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
December mud is the last month
I’m awful sorry
Rosario
Tempers true to the running
Facing my my last flood
Letting it show
Stumble and some nerve on
Back at the rest place
Hello it’s me
There’s nothing to reckon
It’s not secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s no use
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s nothing to reckon
It’s not secret knowledge
Marjoram aurora borealis
There’s no more but change your myths
Our lips are the same yeah
There’s no need
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this
There’s no use
Your terrible corroded cut heels
Won’t lend a knee to this

Pale Clouded White (traducción)

La escritura nos hizo doblarnos entonces
En nuestra locura
dibujar sus brazos
Servicio en una estación a Feltham
rugir más fuerte
notas para todos
Buscadores de la ventaja
dejar de ser amantes
no sabes
razonamiento humano
Sí, aprendo algún conocimiento secreto.
Mejorana aurora boreal
No hay más que cambiar tus mitos
Nuestros labios son iguales, sí
No hay necesidad
Tus terribles tacones cortados corroídos
No prestaré una rodilla a esto
El barro de diciembre es el último mes
lo siento mucho
Rosario
Temperamentos fieles a la carrera
Enfrentando mi última inundación
Dejándolo mostrar
Tropezar y algo de nervio en
De vuelta en el lugar de descanso
Hola soy yo
No hay nada que contar
No es conocimiento secreto.
Mejorana aurora boreal
No hay más que cambiar tus mitos
Nuestros labios son iguales, sí
No hay necesidad
Tus terribles tacones cortados corroídos
No prestaré una rodilla a esto
no hay uso
Tus terribles tacones cortados corroídos
No prestaré una rodilla a esto
No hay nada que contar
No es conocimiento secreto.
Mejorana aurora boreal
No hay más que cambiar tus mitos
Nuestros labios son iguales, sí
No hay necesidad
Tus terribles tacones cortados corroídos
No prestaré una rodilla a esto
no hay uso
Tus terribles tacones cortados corroídos
No prestaré una rodilla a esto