Traducción de la letra de la canción Primitive Heart - Cocteau Twins

Primitive Heart (original)

Though the soul must convey
Some more tears to delete
He is there to your death
Burning as alcohol
Must so live, flower of love
So’s psyche in staged
Dialectics
Sneaking out, suitcase shown
Lover must have a man
To quiz of making man
This joy, pain on her heart
Smooth things frame till sugared
Midnight he’ll sing blue
Cuz he’s silly
What woman can sing
Without loving the primitive heart
Heart, heart
Loving the primitive heart
Strain, strain
Clouding yourself by seeing strain

Primitive Heart (traducción)

Aunque el alma debe transmitir
Algunas lágrimas más para borrar
Él está allí para tu muerte
Ardiendo como alcohol
Así debe vivir, flor de amor
Así es la psique en escena
Dialéctica
Saliendo a escondidas, se muestra la maleta
El amante debe tener un hombre
A prueba de hacer hombre
Esta alegría, dolor en su corazón
Marco de cosas suaves hasta azucarado
Medianoche cantará azul
porque es tonto
que mujer puede cantar
Sin amar el corazón primitivo
Corazón corazón
Amar el corazón primitivo
colar, colar
Nublándote al ver la tensión