Traducción de la letra de la canción Squeeze-Wax - Cocteau Twins

Squeeze-Wax (original)

There is a wait and that’s what hurt
Makes it happen, fill the gap
It spreads her hair all about
My steps
If i do it slow
No, no threats
No, no fights
No fantasies
Lucy
I hurry back to make him feel lucy, lucy, lucy
I have to make him feel better lucy, lucy, lucy
And oh, i know, no i can’t
Freshness
You amaze me No, no threats
No, no fights
No fantasies
Lucy
How he’ll never come to freshness
You amaze me How he’ll never come to freshness
You amaze me (x3)
How he’ll never come to freshness
You amaze me Looking at love as faces i could give this
You amaze me No threats, no fights, no fantasies
You amaze me (x3)
No, no threats no threats, no fights
No, no fights no threats, no fights
No fantasies no fights, no fantasies
Lucy
No, no, no threats
No, no threats no fights, lucy, lucy, lucy, lucy
No, no fights
No fantasies no threats, no fights (x2)
Lucy no fights, no fantasies
(x2) lucy, lucy, lucy

Squeeze-Wax (traducción)

Hay una espera y eso es lo que duele
Hace que suceda, llena el vacío
Extiende su cabello por todas partes
mis pasos
Si lo hago lento
No, no hay amenazas
no, no peleas
sin fantasias
lucia
Me apresuro a volver para hacerlo sentir lucy, lucy, lucy
tengo que hacerlo sentir mejor lucy, lucy, lucy
Y oh, lo sé, no, no puedo
Frescura
Me sorprendes No, no amenazas
no, no peleas
sin fantasias
lucia
Cómo nunca llegará a la frescura
Me sorprendes cómo nunca llegará a la frescura
me asombras (x3)
Cómo nunca llegará a la frescura
Me sorprendes mirando el amor como caras que podría dar esto
Me asombras Sin amenazas, sin peleas, sin fantasías
me asombras (x3)
No, no hay amenazas, no hay amenazas, no hay peleas.
No, no peleas, no amenazas, no peleas
Sin fantasías sin peleas, sin fantasías
lucia
No, no, no hay amenazas
No, no amenazas, no peleas, lucy, lucy, lucy, lucy
no, no peleas
Sin fantasías sin amenazas, sin peleas (x2)
Lucy sin peleas, sin fantasías
(x2) lucia, lucia, lucia