Traducción de la letra de la canción Summer-Blink - Cocteau Twins

Summer-Blink (original)

How do I feel
About myself?
I try
I am resourceful
I contribute
I belong when I contribute
I don’t have to Be perfect
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements
Ooh, you have (x8)
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements

Summer-Blink (traducción)

Cómo me siento
¿Sobre mí?
Lo intento
soy ingenioso
Contribuyo
Pertenezco cuando contribuyo
No tengo que ser perfecto
Me estoy aceptando como realmente soy
Me siento amado por mis éxitos
Gracias por mostrarme respeto. Pienso: «Sí, estoy haciendo un buen trabajo».
La base de mi autoestima
Pienso, «Sí, estoy haciendo un buen trabajo»
Me estoy aceptando como realmente soy
Me siento amado por mis éxitos
Gracias por mostrarme respeto. Pienso: «Sí, estoy haciendo un buen trabajo».
La base de mi autoestima
Gracias por su aliento. Pienso: «Sí, estoy haciendo un buen trabajo».
Por mis esfuerzos y mejoras
Ooh, tienes (x8)
Pienso, «Sí, estoy haciendo un buen trabajo»
Gracias por mostrarme respeto. Pienso: «Sí, estoy haciendo un buen trabajo».
La base de mi autoestima
Gracias por su aliento. Pienso: «Sí, estoy haciendo un buen trabajo».
Por mis esfuerzos y mejoras