Traducción de la letra de la canción Throughout The Dark Months Of April And May - Cocteau Twins

Throughout The Dark Months Of April And May (original)

Why can’t we change
Oh
I’m a bug;
June flu
Oh
Missing the rain
Oh
When it must be May soon
Oh
Feasting in May
Maybe we need
Oh
Secretive time
Oh
I’ve had my May ghosts
Oh
Bury in me
oh
Feasting in May
Helium since your not I am never
Lost and nervous — I’m all wet now
could deserve this bruise in May
Not I argue let no baby tell her
oh play kina on kraufa minyata?
festify he said me gone e mula?
could deserve this bruise in May
oh play kina on kraufa minyata?
festify he said me gone e mula?
Oh
Could be a saint
Oh
I will transend now
Oh
singular scent
oh
treesap reserve none
oh
doctor signal
oh
doctor see tee-cee-mo?

(traducción)

¿Por qué no podemos cambiar?
Vaya
soy un insecto;
gripe de junio
Vaya
extrañando la lluvia
Vaya
Cuando debe ser mayo pronto
Vaya
Fiesta en mayo
Tal vez necesitamos
Vaya
Tiempo secreto
Vaya
He tenido mis fantasmas de mayo
Vaya
enterrar en mi
Oh
Fiesta en mayo
helio desde que tu no soy nunca
Perdido y nervioso, ahora estoy todo mojado
podría merecer este moretón en mayo
No discuto que ningún bebé le diga
oh jugar kina en kraufa minyata?
festejar me dijo ido emula?
podría merecer este moretón en mayo
oh jugar kina en kraufa minyata?
festejar me dijo ido emula?
Vaya
Podría ser un santo
Vaya
Voy a trascender ahora
Vaya
olor singular
Oh
reserva de savia de árbol ninguno
Oh
señal del doctor
Oh
médico ver tee-cee-mo?