Traducción de la letra de la canción Treasure Hiding - Cocteau Twins

Treasure Hiding (original)

You listen hard
Fear of flying
Fear of flying
With our love
Now I am sure
You and I will (the lips, the heart)
And you and I yeah
Illuminated
The lips, the heart
Illuminated
Fear of flying (the lips, the heart)
Fear of flying
Fear of flying (the heart, the soul,
illuminated, illuminated)
The lips the heart
The heart the soul
illuminated
Heart-shaped chews and traps
Treasure hiding
Scared of temptress skill
Love I’d sold, I was trying
Deep without us Down down and further- tears
Collective in try and stop
Fire is out
Not ready focus
Life places scars
Purify them
Constancy
Purifies new skins
In excelcius
Glee she’ll use as fire
Lips spread the fire
Your heart
And you are ready
The lips, the heart
You’re the fire, you’re the flame
The heart, the soul
Hand in hand, hand in hand

(traducción)

escuchas con atención
Miedo a volar
Miedo a volar
con nuestro amor
ahora estoy seguro
Tú y yo lo haremos (los labios, el corazón)
Y tu y yo si
Iluminado
Los labios, el corazón
Iluminado
Miedo a volar (los labios, el corazón)
Miedo a volar
Miedo a volar (el corazón, el alma,
iluminado, iluminado)
Los labios el corazón
el corazon el alma
iluminado
Masticables y trampas en forma de corazón
tesoro escondido
Miedo a la habilidad de la tentadora
Amor que había vendido, estaba intentando
Profundo sin nosotros Abajo y más allá lágrimas
Colectivo en Try and Stop
el fuego esta apagado
Enfoque no listo
La vida pone cicatrices
purifícalos
Constancia
Purifica las pieles nuevas
En Excelcius
Glee que usará como fuego
Los labios esparcen el fuego
Tu corazón
y tu estas listo
Los labios, el corazón
Eres el fuego, eres la llama
El corazón, el alma
De la mano, de la mano