Traducción de la letra de la canción Wolf in the Breast - Cocteau Twins

Wolf in the Breast (original)

Under my shirt, have to amass
Sling the tainted words
I’m each arms they fall on It’s my body, puzzles the trick in me
I lend it out to borrow, it might survive
My baby’s cries
Laughing on my bed, i’ve pretended i knew the way
Especially when, i’ll revenge, all i’ll need’s that day
It’s my body, puzzles the trick in me
I lend it out to borrow, it might survive
My baby’s cries
Laughing on my bed
I’ve pretended i knew the way
Especially when
I’ll revenge, all i’ll need’s that day
I’ll feel perpetual
I feel perpetual
True blue and real
I feel, i feel
True blue and real
Laughing on my bed
I’ve pretended i knew the way
Especially when
I’ll revenge, all i’ll need’s that day
I’ll feel perpetual, i feel perpetual
I’ll feel perpetual
True and real

(traducción)

Debajo de mi camisa, tengo que amasar
Tira las palabras contaminadas
Soy cada uno de los brazos sobre los que caen Es mi cuerpo, desconcierta el truco en mí
Lo presto para pedir prestado, podría sobrevivir
los llantos de mi bebe
Riendo en mi cama, he fingido que conocía el camino
Especialmente cuando, me vengaré, todo lo que necesitaré es ese día
Es mi cuerpo, desconcierta el truco en mí
Lo presto para pedir prestado, podría sobrevivir
los llantos de mi bebe
Riendo en mi cama
He fingido que conocía el camino
Especialmente cuando
Me vengaré, todo lo que necesitaré es ese día
me sentiré perpetuo
me siento perpetua
Verdadero azul y real
siento, siento
Verdadero azul y real
Riendo en mi cama
He fingido que conocía el camino
Especialmente cuando
Me vengaré, todo lo que necesitaré es ese día
Me sentiré perpetuo, me siento perpetuo
me sentiré perpetuo
cierto y real