Traducción de la letra de la canción Encore - Coelho

Encore (original)

Encore, faut le faire encore, avant que la lumière s'éteigne, je n’saurais
jamais si je n’essaye pas, j’me dit que, encore, faut le faire encore,
avant que la lumière s'éteigne, je n’saurais jamais si je n’essaye pas, yè
J’enchaine les taf de merde j’commence à plus en voir le bout, l’impression
d'être bloqué à mi-chemin, j’aime ce truc.
depuis l'époque des tee-shirt
Distinct acheté aux marchés aux puces mais nique sa mère la pute
J’sais plus quoi en faire de tout ça, j’sais plus c’que j’fais dans la vie…
J’me réveil sous ciel gris, chasse les mauvais esprits, j’pensais pas qu’un tel
rêve me couterait un tel prix
J’m’en veux à chaque fois.
mais si ça marche pas j’recommence ouais,
si ça marche pas j’recommence, j’peux plus la quitter, le coeur habité,
mais j’ai la passion, la foi comme hépatite B. yé
Encore, faut le faire encore, avant que la lumière s'éteigne, je n’saurais
jamais si je n’essaye pas
Peur d’devenir un trentenaire et qu’mes regrets m’enterrent, j’suis pas prêt
pour l’enfer d’une vie règlementaire, j’peux plus m’arrêter j’ai trop peur d’la
réalité, j’fais du son comme un robot, le battement est calibré
J’apprécie plus l’temps qui passe gros, cette putain m’a rendue accro,
j’me réveil pour faire un autre titre, et pour faire un autre disque sur une
vie hypnotique
J’m’en approche un peu tous les jours, mais c’foutu rêve me joue des tours,
wesh Hugo demain c’est mieux, essaye de kiffer avant, rien n’est plus cher à
mes yeux, désolé j’parais absent ouais…
Encore, faut le faire encore, avant que la lumière s'éteigne, je n’saurais
jamais si je n’essaye pas, j’me dit que, encore, faut le faire encore,
avant que la lumière s'éteigne, je n’saurais jamais si je n’essaye pas, yè

Encore (traducción)

De nuevo, tengo que hacerlo de nuevo, antes de que se apague la luz, no sé
nunca si no lo intento, me digo que, de nuevo, tengo que hacerlo de nuevo,
Antes de que se apague la luz, nunca lo sabré si no lo intento, yè
Estoy haciendo trabajos de mierda, estoy empezando a ver el final, la impresión
quedarse atascado a mitad de camino, me gustan esas cosas.
desde los días de camisetas
Distinguido comprado en los mercados de pulgas, pero follar a su madre puta
Ya no se que hacer con todo eso, ya no se que hago...
Me despierto bajo cielos grises, cazo espíritus malignos, no pensé que tal
sueño me costaría tal precio
Lo quiero cada vez.
pero si no funciona vuelvo a empezar sí,
si no funciona empiezo de nuevo, ya no puedo dejarla, el corazon habitado,
pero tengo la pasión, la fe como la hepatitis B. yé
De nuevo, tengo que hacerlo de nuevo, antes de que se apague la luz, no sé
nunca si no lo intento
Miedo de convertirme en un treinta y tantos y mis arrepentimientos me entierran, no estoy listo
por el infierno de una vida regulatoria, no puedo parar más, tengo demasiado miedo de la
La realidad, sueno como un robot, el ritmo está calibrado.
Agradezco más el tiempo que pasa grande, esta puta me hizo adicto,
Me despierto para hacer otra pista y para hacer otro disco en un
vida hipnótica
Cada día me acerco un poco más, pero el maldito sueño me está jugando una mala pasada,
Wesh Hugo mañana es mejor, trata de amarlo antes, nada es más caro que
mis ojos, lo siento, parezco ausente, sí...
De nuevo, tengo que hacerlo de nuevo, antes de que se apague la luz, no sé
nunca si no lo intento, me digo que, de nuevo, tengo que hacerlo de nuevo,
Antes de que se apague la luz, nunca lo sabré si no lo intento, yè