Traducción de la letra de la canción Pratique - Coelho

Pratique (original)

Meilleur par la pratique, la fin sera tragique
Vérité est blessant, le mensonge est pratique
Les mauvais s’barrent pas un vote démocratique, l'équation est basique
Un doigt sur la détente, le choix sera drastique
J’vois Paris, tous s’amassent, même recette pour moi c’est clair qu'ça va
s’terminer
Tous rappeurs, quelques vues, pâles copies chaque jour donnent un produit dérivé
J’vois qu'ça creuse, j’vois qu'ça ponce jusqu'à l’os
Gros, j’vois surtout l’talent s’amoindrir
Lundi au samedi, maison d’disque produit le single de la rentrée, wow
Personne n’a raison, tube n’a pas d’saison
Tout s’vend dans les bacs, tout s’vend dans les bacs
Tout l’monde fait ou tout l’monde prétend faire du rap
On est personne, tous s’permettent de dire qu’ils amènent un truc jamais fait
Ils sont perdus, ils paraissaient
Ils veulent s’mettre à nu mais rien n’paraît vrai
Ils ont mélodie en ghost, ils ont mélodie en ghost, tu trouves pas les mots
Tu portes le poids d’tes fautes sur le dos
Reste debout dans l’attente d’celle de trop
Meilleur par la pratique, la fin sera tragique
Vérité est blessant, le mensonge est pratique
Les mauvais s’barrent pas un vote démocratique, l'équation est basique
Un doigt sur la détente, le choix sera drastique
Sors de l’actu provocatrice
Ça m'étonnerait qu’personne ne morde
Même des infos sûrement factices
Peuvent te sortir la tête d’la corde
Faut du clic gros, le fond ça paye pas
Le reste s’achètera comme sexe, pari
T’sais l’progrès s’arrête pas, les vues les compteurs, c’est tout c’qu’on fêtera
On sait c’qui arrive, faut qu’on remette tout ça au clair (faudrait l’faire)
C’est tout c’qu’on est dev’nu, on veut fuir l’Homme mais l’monde s’en rappelle
plus (personne)
Être libre ou être détenu

(traducción)

Mejor por la práctica, el final será trágico
La verdad es hiriente, la mentira es práctica
Los malos no impiden un voto democrático, la ecuación es básica
Un dedo en el gatillo, la elección será drástica
Veo París, todos se están reuniendo, la misma receta para mí, está claro que está bien
final
Todos los raperos, algunas vistas, copias pálidas todos los días dan un derivado.
Veo que cava, veo que lija hasta el hueso
Hermano, especialmente veo que el talento disminuye.
De lunes a sábado, la discográfica produce el sencillo de regreso a clases, wow
Nadie tiene razón, el tubo no tiene temporada.
Todo se vende en bins, todo se vende en bins
Todo el mundo hace o todo el mundo finge rapear
No somos nadie, todos se permiten decir que traen algo nunca hecho
Están perdidos, parecían
Quieren desnudarse pero nada parece real
Tienen melodía en fantasma, tienen melodía en fantasma, no encuentras las palabras
Llevas el peso de tus faltas en la espalda
Quédate despierto esperando uno de más
Mejor por la práctica, el final será trágico
La verdad es hiriente, la mentira es práctica
Los malos no impiden un voto democrático, la ecuación es básica
Un dedo en el gatillo, la elección será drástica
Sal de las noticias provocativas
Me sorprendería si nadie muerde
Incluso seguramente información falsa
Puede sacar la cabeza de la cuerda
Necesita un gran clic, el fondo no paga
El resto será comprado como sexo, apuesta
Sabes que el progreso no se detiene, las vistas los contadores, eso es todo lo que celebraremos
Sabemos lo que está pasando, tenemos que aclararlo todo (debería hacerlo)
Eso es todo en lo que nos hemos convertido, queremos huir del hombre, pero el mundo lo recuerda.
mas gente)
Ser libre o ser detenido