Traducción de la letra de la canción I Like It - Coi Leray, Sevyn Streeter, Kiana Ledé

I Like It (original)

Oh, I think I might need a cigarette
'Cause we be off and then we on again;
I just don’t get it, don’t know why we do this, why we do
This war…
One day, we be in the Cadillac
I be riding with my seat laid back
Next day, I be breaking all your windows, keying up your
Doors…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Oh, I know I be catching attitudes
Throwing things and getting mad at you;
Yeah, it’s crazy, but it’s in the name of, in the name of
Love…
And sometimes, you be getting on my nerves;
Say I hate you, but that shit don’t work
And every time we say we through with it, we back in love
Again…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
If you call yo' man yo' boo, and you like and love him too
Say «I like it…» (I like it…)
If he give it to you good, and he keep that lovin' hood;
Say «I like it…» (I like it…)
I like it!
I like the way you kiss me, baby, I like it…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Do me, baby…
Do me, baby…
Way… way…
Ooh, I like the way…

I Like It (traducción)

Oh, creo que podría necesitar un cigarrillo
Porque nos vamos y luego nos ponemos de nuevo;
Simplemente no lo entiendo, no sé por qué hacemos esto, por qué hacemos
Esta guerra…
Un día, estaremos en el Cadillac
Estaré viajando con mi asiento relajado
Al día siguiente, estaré rompiendo todas tus ventanas, cerrando tu
Puertas…
No sé cómo (haces) para mí qué (haces)
Pero nena, (ooh, tú) lo haces tan bien...
Y sí, (nos separamos) yo rompo todas tus cosas;
Así es como amamos, lo mantenemos así...
Cómo me haces sentir, nadie puede hacer eso por mí
Y pasamos por algunas cosas, pero no puedo dejar de amarte
Y oh… (Me gusta, me gusta…)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
La forma en que se siente mi cuerpo cuando te acuestas a mi lado;
Chico, estaré justo aquí, no me importa lo que nadie diga...
Porque oh... (Me gusta, me gusta...)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
Oh, sé que estoy captando actitudes
Tirar cosas y enojarse contigo;
Sí, es una locura, pero es en nombre de, en nombre de
Amar…
Y a veces, me estás poniendo de los nervios;
Di que te odio, pero esa mierda no funciona
Y cada vez que decimos que terminamos con eso, nos volvemos a enamorar
Otra vez…
No sé cómo (haces) para mí qué (haces)
Pero nena, (ooh, tú) lo haces tan bien...
Y sí, (nos separamos) yo rompo todas tus cosas;
Así es como amamos, lo mantenemos así...
Cómo me haces sentir, nadie puede hacer eso por mí
Y pasamos por algunas cosas, pero no puedo dejar de amarte
Y oh… (Me gusta, me gusta…)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
La forma en que se siente mi cuerpo cuando te acuestas a mi lado;
Chico, estaré justo aquí, no me importa lo que nadie diga...
Porque oh... (Me gusta, me gusta...)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
Si llamas a tu hombre yo' boo, y también te gusta y lo amas
Di «Me gusta…» (Me gusta…)
Si él te lo da bien, y él mantiene esa capucha amorosa;
Di «Me gusta…» (Me gusta…)
¡Me gusta!
Me gusta la forma en que me besas, cariño, me gusta...
Cómo me haces sentir, nadie puede hacer eso por mí
Y pasamos por algunas cosas, pero no puedo dejar de amarte
Y oh… (Me gusta, me gusta…)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
La forma en que se siente mi cuerpo cuando te acuestas a mi lado;
Chico, estaré justo aquí, no me importa lo que nadie diga...
Porque oh... (Me gusta, me gusta...)
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
(Oh…) Me gusta, me gusta…
Hazme, nena...
Hazme, nena...
Manera de la manera…
Ooh, me gusta la forma...