Traducción de la letra de la canción Wicked Games - Kiana Ledé

Wicked Games (original)

You love to be a trouble maker
Leaving me now then fuck me later
It’s always later, later, later, later
And I let you come back 'cause sticking 'round is in my nature
And tolerating bad behaviour
You know that I do that
You love that I do that
You, you know my weaknesses
You banking a break of my rules
Yes you take advantage, know how to manage my whole fucking planet
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah
Always show up when I’m fiending
And in the moment it’s appealing
But you’re so good disappearing
And I’m just so bad at the truth
You know my weaknesses
You banking a break of my rules
Yes you take advantage, know how to manage my whole fucking planet
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah yeah yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all the games, yeah yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all them games, yeah
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all the games
I keep holding on, I keep holding on
Wonder who you are without all them games
You’ve been playing wicked games
You know what to do to me
I tried to stay steady, I’ma leave
But you try to make me misbehave
Fucking up my energy
One day I’ll be over all them wicked games, yeah yeah

Wicked Games (traducción)

Te encanta ser un alborotador
Déjame ahora y luego fóllame
Siempre es más tarde, más tarde, más tarde, más tarde
Y te dejo volver porque quedarme está en mi naturaleza
Y tolerar el mal comportamiento
sabes que yo hago eso
Te encanta que haga eso
Tú, conoces mis debilidades
Estás bancando un rompimiento de mis reglas
Si aprovechas, sabes manejar todo mi puto planeta
Has estado jugando juegos malvados
tu sabes que hacerme
Traté de mantenerme firme, me iré
Pero tratas de hacerme portarme mal
Jodiendo mi energía
Un día estaré sobre todos esos juegos malvados, sí
Siempre aparezco cuando estoy endiablado
Y en el momento es atractivo
Pero eres tan bueno desapareciendo
Y soy tan malo con la verdad
conoces mis debilidades
Estás bancando un rompimiento de mis reglas
Si aprovechas, sabes manejar todo mi puto planeta
Has estado jugando juegos malvados
tu sabes que hacerme
Traté de mantenerme firme, me iré
Pero tratas de hacerme portarme mal
Jodiendo mi energía
Un día estaré sobre todos esos juegos malvados, sí, sí, sí
sigo aguantando, sigo aguantando
Me pregunto quién eres sin todos los juegos, sí, sí
sigo aguantando, sigo aguantando
Me pregunto quién eres sin todos esos juegos, sí
sigo aguantando, sigo aguantando
Me pregunto quién eres sin todos los juegos
sigo aguantando, sigo aguantando
Me pregunto quién eres sin todos esos juegos
Has estado jugando juegos malvados
tu sabes que hacerme
Traté de mantenerme firme, me iré
Pero tratas de hacerme portarme mal
Jodiendo mi energía
Un día estaré sobre todos esos juegos malvados, sí, sí