Traducción de la letra de la canción I'm Her - Queen Naija, Kiana Ledé

I'm Her (original)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Ooh, ooh, ooh
I know you miss it (Miss it)
When you call my phone
Know you just can’t leave me alone
Double tappin' my pictures
You be thinkin' you’re low (You're low)
But I know you wantin' some more
All you gotta do is say the word
Why don’t you pull up on me, pull up on me?
Even if you wanna come late at night
You can stay 'til the mornin', mornin'
You can’t get enough and you don’t know why (Don't know why)
'Cause you ain’t never had a vibe like mine
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh yeah
'Cause I got what you want (You want)
I got what you need (You need)
You ain’t goin' nowhere (Nowhere)
Baby that’s on me
Baby never leave, it’s only one of me (Yeah, yeah)
You know what you see, when you look at me
I’m her, I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
You can’t get your mind right, no
'Cause I’m her, I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
Oh woah
I tried so hard to keep you on your toes
But you always want what you can’t have
You played yourself when you let it go
I know you wantin' some more
All you gotta do is say the word
And maybe I could back up on it, back up on it
I might even let you hit late at night
But you gotta go 'til the mornin' (The mornin'), the mornin'
You can’t get enough and you don’t know why (Don't know why)
'Cause you ain’t never had a vibe like mine
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I got what you want (I got what you want, baby)
I got what you need (You need)
You ain’t goin' nowhere (Nowhere)
Baby that’s on me
Baby never leave, it’s only one of me (Never leave)
You know what you see, when you look at me
I’m her (I'm her, you know it), I’m her (Oh-oh, oh-oh)
(You know it) I’m her (Oh-oh, oh-oh)
You can’t get your mind right, no (No, oh)
'Cause I’m her (I'm her), I’m her (Oh-oh, oh-oh)
I’m her (Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, woah
You can’t get your mind right, no
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that
Guess I got it like that
Yes I like, like that

(traducción)

sí
Sí, sí
sí
oh, oh, oh
Sé que lo extrañas (Lo extrañas)
Cuando llamas a mi teléfono
Sé que no puedes dejarme solo
Tocando dos veces mis fotos
Estás pensando que estás bajo (estás bajo)
Pero sé que quieres un poco más
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
¿Por qué no me detienes, me detienes?
Incluso si quieres llegar tarde en la noche
Puedes quedarte hasta la mañana, mañana
No puedes tener suficiente y no sabes por qué (No sé por qué)
Porque nunca has tenido una vibra como la mía
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh sí
Porque tengo lo que quieres (quieres)
Tengo lo que necesitas (Necesitas)
No irás a ninguna parte (a ninguna parte)
Bebé eso está en mí
Baby nunca te vayas, es solo uno de mí (Yeah, yeah)
Sabes lo que ves, cuando me miras
Soy ella, soy ella (Oh-oh, oh-oh)
Soy ella (Oh-oh, oh-oh)
No puedes tener la mente bien, no
Porque soy ella, soy ella (Oh-oh, oh-oh)
Soy ella (Oh-oh, oh-oh)
oh woah
Traté tanto de mantenerte alerta
Pero siempre quieres lo que no puedes tener
Te jugaste a ti mismo cuando lo dejaste ir
Sé que quieres un poco más
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Y tal vez podría hacer una copia de seguridad de eso, hacer una copia de seguridad de eso
Incluso podría dejarte golpear tarde en la noche
Pero tienes que ir hasta la mañana (La mañana), la mañana
No puedes tener suficiente y no sabes por qué (No sé por qué)
Porque nunca has tenido una vibra como la mía
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Porque tengo lo que quieres (tengo lo que quieres, bebé)
Tengo lo que necesitas (Necesitas)
No irás a ninguna parte (a ninguna parte)
Bebé eso está en mí
Baby nunca te vayas, es solo uno de mí (Nunca te vayas)
Sabes lo que ves, cuando me miras
Soy ella (Soy ella, lo sabes), Soy ella (Oh-oh, oh-oh)
(Lo sabes) Soy ella (Oh-oh, oh-oh)
No puedes acertar en tu mente, no (No, oh)
Porque soy ella (soy ella), soy ella (oh-oh, oh-oh)
Soy ella (Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, guau
No puedes tener la mente bien, no
Supongo que lo tengo así
Sí, me gusta, así
Supongo que lo tengo así
Sí, me gusta, así
Supongo que lo tengo así
Sí, me gusta, así
Supongo que lo tengo así
Sí, me gusta, así