Traducción de la letra de la canción Big Spender - Kiana Ledé, Prince Charlez

Big Spender (original)

Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
I’m out in Hollywood, living like I should
I cut a boujee Prada but my mama taught me good
If she ain’t taught me something, flossing don’t mean nothing
Well 'cause on the inside
Well, fuck that, all the smiles come from dollars in your wallet
Bet I can make you smile without a dollar in your pocket
And a little bit of talk, and a little bit of walk, put that right there and
call it
I oughta let you know
Think you should leave with me, yeah
Don’t give a fuck about your currency
Don’t need a baller or a Hercules
'Cause blowing trees is all I need
I don’t want a big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t think of nothing else but loving you
You got me doing things I never really do
Tell me where you wanna go, I’m thinking Paris
I’ma give you something you gon' wanna cherish
And I ain’t perfect, I know I’ve hurt you
But let’s reverse it, it never was on purpose
You got right to my heart and it took a lot of work
'Cause know that I’ve been searching, baby
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, a big spender, baby
Haha, that’s right, big, big, big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Mister wanna miss ya but not for his dollar
If you’re tyna flex, don’t bother, 'cause I’ma
Big spender, lit on my 'genda
Last time I paid?
I just can’t remember
I don’t have the time to play with pretenders
You might have your own but I’m a big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, baby, I’m a big spender, yeah, yeah, no, no, you don’t own me, baby

Big Spender (traducción)

Gran jugador, llamador de tiro boujee
No se permiten chicos de mierda en mi aura
El señor quiere extrañarte pero no por su dólar
Si eres Tyna Flex, no te molestes, porque soy
Gran gastador, bling en mi 'genda
¿La última vez que pagué?
simplemente no puedo recordar
No tengo tiempo para jugar con pretendientes
Es posible que tengas el tuyo, pero soy un gran gastador
Estoy en Hollywood, viviendo como debería
Corté un boujee Prada pero mi mamá me enseñó bien
Si ella no me ha enseñado algo, usar hilo dental no significa nada
Bueno, porque en el interior
Bueno, al diablo con eso, todas las sonrisas provienen de dólares en tu billetera
Apuesto a que puedo hacerte sonreír sin un dólar en el bolsillo
Y un poco de conversación, y un poco de caminata, pon eso ahí mismo y
llámalo
Debería avisarte
Creo que deberías irte conmigo, sí
No te importa un carajo tu moneda
No necesito un baller o un Hércules
Porque soplar árboles es todo lo que necesito
No quiero un gran jugador, boujee shot caller
No se permiten chicos de mierda en mi aura
El señor quiere extrañarte pero no por su dólar
Si eres Tyna Flex, no te molestes, porque soy
Gran gastador, bling en mi 'genda
¿La última vez que pagué?
simplemente no puedo recordar
No tengo tiempo para jugar con pretendientes
Es posible que tengas el tuyo, pero soy un gran gastador
Sí Sí Sí Sí
No puedo pensar en nada más que en amarte
Me tienes haciendo cosas que nunca hago
Dime a dónde quieres ir, estoy pensando en París
Te voy a dar algo que vas a querer apreciar
Y no soy perfecto, sé que te he lastimado
Pero invirtámoslo, nunca fue a propósito
Llegaste directo a mi corazón y tomó mucho trabajo
Porque sé que he estado buscando, bebé
Gran jugador, llamador de tiro boujee
No se permiten chicos de mierda en mi aura
El señor quiere extrañarte pero no por su dólar
Si eres Tyna Flex, no te molestes, porque soy
Gran gastador, bling en mi 'genda
¿La última vez que pagué?
simplemente no puedo recordar
No tengo tiempo para jugar con pretendientes
Es posible que tengas el tuyo, pero soy un gran gastador
Oh oh oh oh oh
Sí, oh, un gran gastador, nena
Jaja, así es, gran, gran, gran gastador
Oh oh oh oh oh
Gran jugador, llamador de tiro boujee
No se permiten chicos de mierda en mi aura
El señor quiere extrañarte pero no por su dólar
Si eres Tyna Flex, no te molestes, porque soy
Gran gastador, encendido en mi 'genda
¿La última vez que pagué?
simplemente no puedo recordar
No tengo tiempo para jugar con pretendientes
Es posible que tengas el tuyo, pero soy un gran gastador
Oh oh oh oh oh
Oh, cariño, soy un gran gastador, sí, sí, no, no, no me perteneces, cariño