Traducción de la letra de la canción EX - Kiana Ledé

EX (original)

We went from 2 a.m. calls to zero communication, yeah
We spent too long in heaven that we felt the elevation
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Let’s skip the awkward run-ins, or
Pretending like we’re strangers
And get back to how we started, yeah
Don’t pour water on fire
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride
Got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya, uh
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you, love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex

(traducción)

Pasamos de llamadas a las 2 a. m. a cero comunicación, sí
Pasamos demasiado tiempo en el cielo que sentimos la elevación
Solo porque es diferente y no somos iguales
No significa que las cosas tengan que cambiar
No tengo problemas con mi orgullo, tengo problemas para cortar lazos
no quiero ser tu ex
Somos demasiado buenos siendo amigos
¿Podemos seguir pasando el rato, por lo bajo, enloquecer?
No quiero ser tu, no quiero ser tu
Golpea a tu chica con un mensaje de texto
Cuando estás solo y te sientes estresado
No tengo que estar enamorado de ti, para amarte
No quiero ser tuya, así que no me trates como tu
E-e-e-e, e-e-ex
no quiero ser tu
E-e-e-e, e-e-ex
Saltémonos los encuentros incómodos, o
Fingiendo que somos extraños
Y volver a cómo empezamos, sí
No eches agua al fuego
Solo porque es diferente y no somos iguales
No significa que las cosas tengan que cambiar
No tengo problemas con mi orgullo
Tengo problemas para cortar lazos
no quiero ser tu ex
Somos demasiado buenos siendo amigos
¿Podemos seguir pasando el rato, por lo bajo, enloquecer?
No quiero ser tu, no quiero ser tu
Golpea a tu chica con un mensaje de texto
Cuando estás solo y te sientes estresado
No tengo que estar enamorado de ti, para amarte
No quiero ser tuya, así que no me trates como tu
E-e-e-e, e-e-ex
no quiero ser tu
E-e-e-e, e-e-ex
No actúes como si no me importaras
porque sabes que siempre estaría ahí para ti, eh
No actúes como si no me importaras
Porque sabes que siempre estaría ahí para ti
no quiero ser tu ex
Somos demasiado buenos siendo amigos
¿Podemos seguir pasando el rato en lo bajo, volvernos locos?
No quiero ser tu, no quiero ser tu
no quiero ser tu ex
Somos demasiado buenos siendo amigos
¿Podemos seguir pasando el rato, por lo bajo, enloquecer?
No quiero ser tu, no quiero ser tu
Golpea a tu chica con un mensaje de texto
Cuando estás solo y te sientes estresado
No tengo que estar enamorado de ti, para amarte, amarte
No quiero ser tuya, así que no me trates como tu
E-e-e-e, e-e-ex
no quiero ser tu
E-e-e-e, e-e-ex
E-e-e-e, e-e-ex
no quiero ser tu
E-e-e-e, e-e-ex