Traducción de la letra de la canción Give Me Up - Emotional Oranges, Kiana Ledé

Give Me Up (original)

I can feel it in my bones, I know you’re with someone
Never been the jealous type, but look who I’ve become
Keep giving you all I got, I hope the tables turn
You live in my heart rent free, I guess I’ll never learn
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time’s gone still thinkin' about you
Wonder what you’re doing now
And I’m glad that you figured it out
But I hate that it wasn’t with me
I keep holding on for the both of us
Hoping any day we’ll be back in sync
And I know you’re stronger than most of us
Enough to leave me
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
I should say good luck
Who’s gonna want that?
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
Thought I was blind?
Who were you fooling?
Loved you with an open heart
Just look how’ve we’ve grown apart
Patient, even when you were fading
At your beck and call, I was right back back in
Had to stand for something, not the one to fuck with
Just know I’m not the crazy one
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up

(traducción)

Puedo sentirlo en mis huesos, sé que estás con alguien
Nunca he sido del tipo celoso, pero mira en quién me he convertido
Sigo dándote todo lo que tengo, espero que las tornas cambien
Vives en mi corazón sin pagar alquiler, supongo que nunca aprenderé
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues
El tiempo se ha ido todavía pensando en ti
Me pregunto qué estás haciendo ahora
Y me alegro de que lo hayas descubierto.
Pero odio que no haya sido conmigo
Sigo aguantando por los dos
Esperando que algún día volvamos a estar sincronizados
Y sé que eres más fuerte que la mayoría de nosotros
Suficiente para dejarme
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues
Realmente te vi caminar por una cornisa
Todavía no puedo creer que te hayas dado por vencido contigo mismo
debería decir buena suerte
¿Quién va a querer eso?
Realmente te vi caminar por una cornisa
Todavía no puedo creer que te hayas dado por vencido contigo mismo
¿Pensé que estaba ciego?
¿A quién engañabas?
Te amaba con un corazón abierto
Solo mira cómo nos hemos distanciado
Paciente, incluso cuando te estabas desvaneciendo
A tu entera disposición, estaba de vuelta en
Tenía que representar algo, no el que joder con
Solo sé que no soy el loco
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues
Pasó el tiempo, desde que me dejaste ir
Continué no me dejó saber
Solo no fue fácil, necesito ir a perdonarme
No te vayas y me entregues