Traducción de la letra de la canción Sundays - Emotional Oranges

Sundays (original)

I see you more than I should and it hurts my pride
I’m affected by you (Affected by you)
Then we go back and forth, undecided
You and I just spiral
Wonder why we fight it (Wonder why we fight, oh yeah)
How could you ever question me?
Shit hit me in my chest today
I remember like it’s yesterday
Gave you my best, you just gave it away
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Boy, you forgot what we had (We had)
I need you more than I should
I can’t help but love you
Although it hurts to trust you, but
And we go back and forth
Girl, I’m tried, give you my undivided
Our love is so one-sided, look
How could you ever question me?
Shit hit me in my chest today
I remember like it’s yesterday
Gave you my best, you just gave it away
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Girl, you forgot what we had, we had
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Girl, you forgot what we had, we had
You were on my side, babe
Now you running wild, babe
Running out of time, babe
Yeah, yeah, yeah
You were on my side, babe
Now you running wild, babe
Running out of time, babe
Oh, yeah, yeah, yeah
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Girl, you forgot what we had, we had
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Girl, you forgot what we had, we had

Sundays (traducción)

Te veo más de lo que debería y me duele el orgullo
Estoy afectado por ti (Afectado por ti)
Luego vamos de un lado a otro, indecisos
tu y yo solo en espiral
Me pregunto por qué peleamos (Me pregunto por qué peleamos, oh sí)
¿Cómo pudiste cuestionarme?
La mierda me golpeó en el pecho hoy
recuerdo como si fuera ayer
Te di lo mejor de mí, solo lo regalaste
Los domingos contigo eran especiales (Especiales)
Aún no sé soltar (Soltar)
¿Por qué se mantuvo en contacto?
(Toque)
Pensé que estábamos profundamente enamorados (Amor)
No creíste en nosotros
Chico, olvidaste lo que teníamos (Teníamos)
Te necesito más de lo que debería
No puedo evitar amarte
Aunque me duela confiar en ti, pero
Y vamos de ida y vuelta
Chica, lo he intentado, te doy mi indiviso
Nuestro amor es tan unilateral, mira
¿Cómo pudiste cuestionarme?
La mierda me golpeó en el pecho hoy
recuerdo como si fuera ayer
Te di lo mejor de mí, solo lo regalaste
Los domingos contigo eran especiales (Especiales)
Aún no sé soltar (Soltar)
¿Por qué se mantuvo en contacto?
(Toque)
Pensé que estábamos profundamente enamorados (Amor)
No creíste en nosotros
Chica, olvidaste lo que teníamos, teníamos
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Chica, olvidaste lo que teníamos, teníamos
Estabas de mi lado, nena
Ahora estás corriendo salvaje, nena
Me estoy quedando sin tiempo, nena
Si, si, si
Estabas de mi lado, nena
Ahora estás corriendo salvaje, nena
Me estoy quedando sin tiempo, nena
Oh, sí, sí, sí
Los domingos contigo eran especiales (Especiales)
Aún no sé soltar (Soltar)
¿Por qué se mantuvo en contacto?
(Toque)
Pensé que estábamos profundamente enamorados (Amor)
No creíste en nosotros
Chica, olvidaste lo que teníamos, teníamos
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Chica, olvidaste lo que teníamos, teníamos