Traducción de la letra de la canción Unless You're Drowning - Emotional Oranges

Unless You're Drowning (original)

Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
It’s too much, and you ain’t tough
Just man up 'cause we ain’t young
We had trust, it was all for what
And your pride’s on fire
Tryna tell me you’re not the one, not the one
Even said I’m not the one, only one, only one
Why can’t you admit it, babe
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
(Couldn't care, couldn’t care)
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
Don’t hit me up
Don’t, don’t hit me up
It’s cool, I don’t care
It’s, it’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
Don’t hit me up unless you’re… drowning
Don’t hit me up unless you’re… drowning

Unless You're Drowning (traducción)

No me golpees a menos que te estés ahogando
No me golpees a menos que te estés ahogando
Está bien, no me importas
Está bien, no me importas
No me golpees a menos que te estés ahogando
No me golpees a menos que te estés ahogando
No podría importarme con quién te metes
No podría importarme con quién te metes
Es demasiado, y no eres duro
Solo anímate porque no somos jóvenes
Tuvimos confianza, todo fue por lo que
Y tu orgullo está en llamas
Tryna dime que no eres el indicado, no el indicado
Incluso dije que no soy el único, solo uno, solo uno
¿Por qué no puedes admitirlo, nena?
No me golpees a menos que te estés ahogando
No me golpees a menos que te estés ahogando
Está bien, no me importas
Está bien, no me importas
No me golpees a menos que te estés ahogando
No me golpees a menos que te estés ahogando
No podría importarme con quién te metes
No podría importarme con quién te metes
(No me golpees a menos que te estés ahogando)
Sí, sí, sí, sí, sí
(Está bien, no me importas)
Está bien, no me importas, no no no
(No me golpees a menos que te estés ahogando)
No me golpees a menos que te estés ahogando
(No podría importarme con quién te metes)
No podría importarme con quién te metes
Simplemente nunca estás satisfecho
Afirma que no soy lo que quieres
(No podría importarme, no podría importarme)
Me gustaría que reconocieras
Simplemente no sabes lo que tienes
Simplemente nunca estás satisfecho
Afirma que no soy lo que quieres
Me gustaría que reconocieras
Simplemente no sabes lo que tienes
no me golpees
No, no me golpees
Está bien, no me importa
Es, es genial, no me importas
No me golpees a menos que te estés ahogando
No me golpees a menos que te estés ahogando
No podría importarme con quién te metes
No podría importarme con quién te metes
(No me golpees a menos que te estés ahogando)
Sí, sí, sí, sí, sí
(Está bien, no me importas)
Está bien, no me importas, no no no
(No me golpees a menos que te estés ahogando)
No me golpees a menos que te estés ahogando
(No podría importarme con quién te metes)
No podría importarme con quién te metes
No me golpees a menos que te estés... ahogando
No me golpees a menos que te estés... ahogando