Traducción de la letra de la canción Your Best Friend Is A Hater - Emotional Oranges

Your Best Friend Is A Hater (original)

Hmm
Yeah, yeah
Oh yeah
Oh, oh, oh
Fine, alright
I be out, wild, in the middle of the night
Swagger like a dagger, I could bag 'em on sight
But I ain’t bustin' moves 'cause they know I’m with you
Tryna make me the culprit
Your girl throwin' shade, that chick is obnoxious
Somehow she always
Takes in some business that she ain’t involved in
And that ain’t good conscious
Doin' my best to stay out the nonsense
Tryna be cautious, but just know I called this
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
He’s a bad liar, yeah
This shit is uninspiring (Okay)
All in all, excuses gettin' tired, yeah
Why you still deny it?
So emotional
I forgot, you’re a cancer, right?
Rollin' up, you keep actin' like
I be cuttin' off your supply
That’s on you, but
Told you, boy, that I’m down to play
Prove to me that you’re worth time
Need to know that you’re worth time
Always on my head, but
Watch yourself, boy
You got too much pride
Fall back, please, don’t check me
With those psycho eyes (Say)
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
To you, to you, yeah
To you, to you, yeah
To you, to you, yeah (To, oh)
To you, to you, yeah (All to you)
To you, to you, yeah (All to you, all to you)
To you, to you, yeah (All to you)
My best friend ain’t a hater
And you’re a hater too
And you’re a hater too

(traducción)

Mmm
Sí, sí
Oh sí
oh, oh, oh
bien, bien
Estaré fuera, salvaje, en medio de la noche
Swagger como una daga, podría embolsarlos a la vista
Pero no me estoy moviendo porque saben que estoy contigo
Tryna me hace el culpable
Tu chica tirando sombra, esa chica es desagradable
De alguna manera ella siempre
Toma algún negocio en el que no está involucrada
Y eso no es bueno consciente
Haciendo mi mejor esfuerzo para mantenerme fuera de las tonterías
Intenta ser cauteloso, pero solo sé que llamé a esto
Tu mejor amigo es un hater
Ella piensa que todos los hombres también son jugadores.
Sé que ella obtiene placer tratando de rompernos
No puedo hacerte cambiar de opinión si también está inventado
Tu mejor amigo es un hater
Ella piensa que todos los hombres también son jugadores.
Sé que ella obtiene placer tratando de rompernos
No puedo hacerte cambiar de opinión si también está inventado
Es un mal mentiroso, sí
Esta mierda es poco inspiradora (Ok)
Con todo, las excusas se cansan, sí
¿Por qué todavía lo niegas?
Tan emocional
Lo olvidé, eres un cáncer, ¿verdad?
Rodando, sigues actuando como
Estaré cortando tu suministro
Eso depende de ti, pero
Te dije, chico, que estoy listo para jugar
Demuéstrame que vales el tiempo
Necesito saber que vales el tiempo
Siempre en mi cabeza, pero
Cuídate, chico
Tienes demasiado orgullo
Retrocede, por favor, no me revises
Con esos ojos de psicópata (Di)
Tu mejor amigo es un hater
Ella piensa que todos los hombres también son jugadores.
Sé que ella obtiene placer tratando de rompernos
No puedo hacerte cambiar de opinión si también está inventado
Tu mejor amigo es un hater
Ella piensa que todos los hombres también son jugadores.
Sé que ella obtiene placer tratando de rompernos
No puedo hacerte cambiar de opinión si también está inventado
A ti, a ti, sí
A ti, a ti, sí
A ti, a ti, sí (A, oh)
A ti, a ti, sí (Todo a ti)
Para ti, para ti, sí (Todo para ti, todo para ti)
A ti, a ti, sí (Todo a ti)
Mi mejor amigo no es un enemigo
Y tú también eres un hater
Y tú también eres un hater