Traducción de la letra de la canción Hold You Back - Emotional Oranges

Hold You Back (original)

You got to know that she won’t love you back
That she won’t love you back like I can
She don’t understand your body like I can
All she does is hold you back (Okay)
Girl, we are not the same
She don’t wanna get involved like me
She won’t accept the fault
She’ll never take the fall
All of a sudden, you’re making a change
Can’t you tell that she’s running that game?
You should know these players gon' play, play, uh huh huh
You got to know that she won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that she won’t love you back like I can
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back
That I won’t love you back 'cause I can’t
(Won't love you, won’t love you)
You don’t understand my body like she can
And all you do is hold me back (Hold me back)
I’m so over getting over all these fools
That don’t value my time
I’m so over getting over all of these losers
That don’t nurture my mind
I get tired of the lies
I can see through your eyes, yeah
You can say, you can say what you want
But I still don’t want you
Ayy, I said hey
Baby, don’t want your loving
I got me something, I said hey
I don’t even want your money
I got my own thing, I said, bae
I’ma be fine without you, don’t you worry
Don’t you worry no more, no more
You got to know that I won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back 'cause I can’t
You got to know that she won’t love you back, love you back
You got to know that she won’t love you back like I can

Hold You Back (traducción)

Tienes que saber que ella no te amará
Que ella no te amará como yo puedo
Ella no entiende tu cuerpo como yo puedo
Todo lo que hace es detenerte (Ok)
Chica, no somos iguales
Ella no quiere involucrarse como yo
Ella no aceptará la culpa.
Ella nunca tomará la caída
De repente, estás haciendo un cambio
¿No puedes decir que ella está dirigiendo ese juego?
Deberías saber que estos jugadores van a jugar, jugar, uh huh huh
Tienes que saber que ella no te amará de vuelta, te amará de vuelta
(No te amaré, no te amaré)
Tienes que saber que ella no te amará como yo puedo
(No te amaré, no te amaré)
Tienes que saber que no te amaré de vuelta
Que no te amaré de vuelta porque no puedo
(No te amaré, no te amaré)
No entiendes mi cuerpo como ella puede
Y todo lo que haces es detenerme (Retenerme)
Estoy tan cansado de superar a todos estos tontos
Que no valoran mi tiempo
Estoy tan cansado de superar a todos estos perdedores
Eso no nutre mi mente
me cansé de las mentiras
Puedo ver a través de tus ojos, sí
Puedes decir, puedes decir lo que quieras
Pero todavía no te quiero
Ayy, dije hola
Cariño, no quiero tu amor
Me conseguí algo, dije hey
Ni siquiera quiero tu dinero
Tengo mi propia cosa, dije, bae
Estaré bien sin ti, no te preocupes
No te preocupes, no más, no más
Tienes que saber que no te amaré de vuelta, te amaré de vuelta
(No te amaré, no te amaré)
Tienes que saber que no te amaré porque no puedo
Tienes que saber que ella no te amará de vuelta, te amará de vuelta
Tienes que saber que ella no te amará como yo puedo