Traducción de la letra de la canción Down To Miami - Emotional Oranges, Becky G

Down To Miami (original)

Brown skin on the white sand
I look good with a nice tan
Need a man with the right plan, uh-huh
And I was laid back smoking, ganja
Dodgin' karma, I’ve been tied up
Fellas violent, when I play games with you
Switch lanes on you, feels good don’t it?
(Don't it?)
I might just pull up
Spend my own money like, «Word up» (Word up)
Leave when I want, 'cause I paid my flights
Guys tripping like every time
In your eyes, I see no future
When you leave, I feel so foolish
Talk shit, it really suits ya (Talk shit, it really suits ya)
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Are you down, down, down
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Aw yeah (Aw yeah), yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Now I’m back and you hate it
(Becky, yeah)
For your information, got different locations
Save your ticket to Miami, I got plenty destinations
Dubái, Cartagena, Paris o Ibiza
El pasaporte lleno con todo tipo de visa
Y hace mucho que yo estoy volando
Tú eres el que tiene que aterrizar
Crees que con eso me estás comprando
Y eso e' lo que me da es risa
Flying me to Miami?
I don’t need nobody, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo slow, yeah
Flying me to Miami?
I don’t need nobody, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo slow, yeah, ayy
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Are you down, down, down
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Aw yeah (Aw yeah)
Oh yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
Ah-ha, ah-ha (Take you down to Miami), ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
She got the right of way
I need that right away
I’ll take any night or day (Ah-ha, ah-ha)
She got the right of way
I need that right away
I’ll take any night or day (Ah-ha, ah-ha)

(traducción)

Piel morena en la arena blanca
Me veo bien con un bonito bronceado
Necesito un hombre con el plan correcto, uh-huh
Y yo estaba relajado fumando, ganja
Esquivando el karma, he estado atado
Chicos violentos, cuando juego contigo
Cambiar de carril contigo, se siente bien, ¿no?
(¿no?)
Podría simplemente detenerme
Gastar mi propio dinero como, «Word up» (Word up)
Salir cuando yo quiera, que pagué mis vuelos
Chicos tropezando como siempre
En tus ojos no veo futuro
Cuando te vas, me siento tan tonto
Habla mierda, realmente te queda bien (Habla mierda, realmente te queda bien)
Vuelo a Miami
Romperte abajo, abajo, abajo
Volarte si me dejas
¿Estás abajo, abajo, abajo?
Vuelo a Miami
Romperte abajo, abajo, abajo
Volarte si me dejas
Aw sí (Aw sí), sí
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah-ja
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah-ja
Ahora estoy de vuelta y lo odias
(Becky, sí)
Para su información, tengo diferentes ubicaciones
Guarda tu boleto a Miami, tengo muchos destinos
Dubái, Cartagena, París o Ibiza
El pasaporte lleno con todo tipo de visa
Y hace mucho que yo estoy volando
Tú eres el que tiene que aterrizar
Crees que con eso me estas comprando
Y eso e' lo que me da es risa
¿Llevarme a Miami?
No necesito a nadie, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo lento, sí
¿Llevarme a Miami?
No necesito a nadie, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo lento, sí, ayy
Vuelo a Miami
Romperte abajo, abajo, abajo
Volarte si me dejas
¿Estás abajo, abajo, abajo?
Vuelo a Miami
Romperte abajo, abajo, abajo
Volarte si me dejas
Aw sí (Aw sí)
Oh sí, ayy-ayy, ayy-ayy
Ah-ha, ah-ha (Llevarte a Miami), ah-ha, ah-ha
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah-ja
Ah-ja, ah-ja, ah-ja, ah-ja
Ella tiene el derecho de paso
lo necesito ahora mismo
Me quedo con cualquier noche o día (Ah-ha, ah-ha)
Ella tiene el derecho de paso
lo necesito ahora mismo
Me quedo con cualquier noche o día (Ah-ha, ah-ha)