Traducción de la letra de la canción Bouncin - Kiana Ledé, Offset

Bouncin (original)

Rrrr
Somethin', my body’s sayin' somethin'
I’m underwater, drownin'
I know that I ain’t trippin'
Can’t leave without it
Bounce, then, I’ll take you to my house and
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it bouncin'
Yeah, we could keep it-
I don’t know if you could deal with it, ayy
Whip it up and make a meal with, ayy
Ain’t nobody gettin' real with it, ayy
Freak it up, break it down, break it down, down
Ooh, what am I seein' right now?
Ooh, lookin' so good with the lights out
I don’t know you, but I want to, yeah
Put a move on it, I like that
If you want it, you could reel it in, show me what you got
And we don’t gotta talk 'bout it, oh yeah
Somethin', my body’s sayin' somethin'
I’m underwater, drownin'
I know that I ain’t trippin'
Can’t live without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, woo, woo, woo)
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it bouncin'
Yeah, we could keep it-
(Woo, woo, woo, woo, Offset)
I’m drownin' in water (Drown)
Got diamonds up on your water (Splash)
This Birkin a quarter, hop on jets across the border (Jet)
Throw it down like a tortoise (Tortoise)
You took it back, I support it (Bad)
I was sleep in the bando, no power, windows were boarded (No)
I get mad in my feelings (Mad), I go to music recordin' (Mad)
My wife is the baddest, she not a dime, she a quarter (She bad)
I go get the bag, it’s for my two sons and two daughters (Who?)
Bounce it, then back it, and pop that shit with no order (Hey)
I done fell for a bad one (Fell), better than the last one (Yeah)
I’ma beat it, nail her to the wall like a plasma (Beat it)
Pull up in the fall, droppin' jaw, diamonds dancin'
Really from the Nawf, I might golf at the mansion (Nawf)
Summertime in the drop top or a Phantom (Drop top)
This gon' be your favorite song, bounce it to the anthem
I done ran this money up, somethin' I didn’t imagine (Hey, who?)
You and me together, we make magic
Somethin', my body’s sayin' somethin' (Hey)
I’m underwater, drownin' (Drip)
I know that I ain’t trippin' (Drown)
Can’t live without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, woo, woo, woo)
I’ll show you all around it (Bounce)
Yeah, we could keep it bouncin'
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo)
Yeah, we could keep it-
She got a way to take your world and turn it sideways
I’m used to gettin' what I want, I like it my way (She bad)
Hit 'em like a landslide (Woo)
Never make it rain, make it pour
Make it go left, right, left, right
Feelin' like I should let you know (Hey)
Somethin', my body’s sayin' somethin' (Hey)
I’m underwater, drownin' (Drip)
I know that I ain’t trippin' (Drown)
Can’t leave without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, what, woo, woo)
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it (Woo, woo)
One, two, three, finished (Woo, woo, woo)

(traducción)

Rrrr
Algo, mi cuerpo está diciendo algo
Estoy bajo el agua, ahogándome
Sé que no estoy tropezando
No puedo irme sin eso
Bounce entonces te llevo a mi casa y
Te mostraré todo alrededor
Sí, podríamos mantenerlo rebotando
Sí, podríamos quedárnoslo-
No sé si podrías lidiar con eso, ayy
Batirlo y hacer una comida con, ayy
Nadie se está poniendo serio con eso, ayy
Enloquecerlo, romperlo, romperlo, abajo
Ooh, ¿qué estoy viendo en este momento?
Ooh, te ves tan bien con las luces apagadas
No te conozco, pero quiero, sí
Ponle un movimiento, me gusta eso
Si lo quieres, puedes enrollarlo, muéstrame lo que tienes
Y no tenemos que hablar de eso, oh sí
Algo, mi cuerpo está diciendo algo
Estoy bajo el agua, ahogándome
Sé que no estoy tropezando
No puedo vivir sin eso (Woo)
Bounce entonces te llevo a mi casa y
(guau, guau, guau, guau)
Te mostraré todo alrededor
Sí, podríamos mantenerlo rebotando
Sí, podríamos quedárnoslo-
(Woo, woo, woo, woo, compensado)
me estoy ahogando en agua (ahogado)
Tengo diamantes en tu agua (Splash)
Este Birkin un cuarto, súbete a los jets al otro lado de la frontera (Jet)
Tíralo abajo como una tortuga (Tortuga)
Lo retiraste, lo apoyo (Mal)
Yo estaba durmiendo en el bando, sin electricidad, las ventanas estaban tapiadas (No)
Me enojo en mis sentimientos (Loco), voy a grabar música (Loco)
Mi mujer es la más mala, ella ni un centavo, ella un cuarto (Ella mala)
Voy a buscar la bolsa, es para mis dos hijos y dos hijas (¿Quiénes?)
rebota, luego retrocede y explota esa mierda sin orden (hey)
Me enamoré de uno malo (Cayó), mejor que el último (Sí)
voy a vencerlo, clavarla a la pared como un plasma (golpéalo)
Tire hacia arriba en la caída, boquiabierto, diamantes bailando
Realmente del Nawf, podría jugar al golf en la mansión (Nawf)
Verano en la capota descapotable o un Phantom (capotable)
Esta va a ser tu canción favorita, hazla rebotar al himno
Hice subir este dinero, algo que no imaginé (Oye, ¿quién?)
Tu y yo juntos hacemos magia
algo, mi cuerpo está diciendo algo (hey)
estoy bajo el agua, ahogándome (goteo)
sé que no me estoy tropezando (ahogado)
No puedo vivir sin eso (Woo)
Bounce entonces te llevo a mi casa y
(guau, guau, guau, guau)
Te mostraré todo alrededor (rebote)
Sí, podríamos mantenerlo rebotando
(Guau, guau, guau, guau, guau, guau)
Sí, podríamos quedárnoslo-
Ella consiguió una forma de tomar tu mundo y ponerlo de lado
estoy acostumbrado a conseguir lo que quiero, me gusta a mi manera (ella es mala)
Golpéalos como un deslizamiento de tierra (Woo)
Nunca hagas que llueva, haz que llueva
Haz que vaya a la izquierda, derecha, izquierda, derecha
siento que debería hacerte saber (hey)
algo, mi cuerpo está diciendo algo (hey)
estoy bajo el agua, ahogándome (goteo)
sé que no me estoy tropezando (ahogado)
No puedo irme sin eso (Woo)
Bounce entonces te llevo a mi casa y
(Woo, qué, woo, woo)
Te mostraré todo alrededor
Sí, podríamos quedárnoslo (Woo, woo)
Uno, dos, tres, terminado (Woo, woo, woo)