Traducción de la letra de la canción Show Love - Kiana Ledé

Show Love (original)

Five on me baby
Keep it on lock for me love
If you want time with me baby
Got to do more than enough
I’ma tell you like I told 'em
I ain’t brand new to emotions
Don’t just go through all the motions
Got to stay real, keep it open, eh
Love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep it up, I said keep it up
See I don’t spend my time for the fake shit
Been seeing too much of it lately
I need to know that you got a motive
Got to see you staying focused, can’t hold this
Keep showing up
Don’t ever make me ask if you want it
'Cause love is like a course, yeah
You could ride the wave and get it back in no time
If you tripping got the fellas on the phone line
So if you got it, I don’t gotta pay them no mind, no mind
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Keep showing up, keep showing up
Ah, ah, ah
Keep showing up
And I’ma keep showing love
Do you want it bad enough
I’ma keep showing love, showing love
Don’t you forget it
I want you to be there, to be mine
Keep showing up
And I’ma keep showing love, showing love
Ah yeah
I’ma keep showing up
I’ma keep showing love
Keep showing up

(traducción)

Cinco en mi bebe
Mantenlo bajo llave para mi amor
Si quieres tiempo conmigo bebe
Tengo que hacer más que suficiente
Te lo diré como les dije
No soy nuevo en las emociones
No se limite a realizar todos los movimientos
Tengo que permanecer real, mantenerlo abierto, eh
El amor es como un curso, sí
Podrías subirte a la ola y recuperarla en poco tiempo
Si te estás tropezando tienes a los muchachos en la línea telefónica
Así que si lo tienes, no tengo que prestarles atención, no atención
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor
¿Lo quieres lo suficientemente malo?
Voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
no lo olvides
Quiero que estés ahí, que seas mía
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
Sigue así, dije sigue así
Mira, no gasto mi tiempo en cosas falsas
He estado viendo mucho de eso últimamente
Necesito saber que tienes un motivo
Tengo que verte concentrado, no puedo aguantar esto
sigue apareciendo
Nunca me hagas preguntar si lo quieres
Porque el amor es como un curso, sí
Podrías subirte a la ola y recuperarla en poco tiempo
Si te estás tropezando tienes a los muchachos en la línea telefónica
Así que si lo tienes, no tengo que prestarles atención, no atención
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor
¿Lo quieres lo suficientemente malo?
Voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
no lo olvides
Quiero que estés ahí, que seas mía
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
Sigue apareciendo, sigue apareciendo
Ah ah ah
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor
¿Lo quieres lo suficientemente malo?
Voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
no lo olvides
Quiero que estés ahí, que seas mía
sigue apareciendo
Y voy a seguir mostrando amor, mostrando amor
Ah sí
voy a seguir apareciendo
Voy a seguir mostrando amor
sigue apareciendo