Traducción de la letra de la canción Can I - Kiana Ledé

Can I (original)

Made a mistake
I keep it straight with you
I wasn’t capable of keeping away from you
I can’t even flex
'Cause not even time
And not even lies
Could take me away from you, yeah
I see you got me on read
Can’t get that shit out my head
Yeah, I’ve been in my feelings alright
I never would’ve thought
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
And I’m like, «Woo»
Lost in lust and feeling lonely
Just a weakness in a moment, lonely
But I’d do it again
'Cause I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind (Out my mind)
Maybe I’m out of line, out my mind
And if you come around
I know what I wanna do
Let me put it down, in and out
Then I’m on a move
No, it don’t feel right
But I do, what I gotta do
What I gotta do
And I just gotta see you, can I?
Need to find a way to your body
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would (Hey) like to see you, can I?
(Can I, can I?)
Need to find a way to your body, oh yeah (A way to your body)
Maybe I’m out of line, out my mind (I'm out my mind)
Maybe I’m out of line, out my mind (Hey, whoop, hahaha)

(traducción)

Cometí un error
Lo mantengo claro contigo
no fui capaz de alejarme de ti
Ni siquiera puedo flexionar
Porque ni siquiera el tiempo
y ni siquiera mentiras
Podría alejarme de ti, sí
Veo que me tienes en lectura
No puedo sacar esa mierda de mi cabeza
Sí, he estado bien en mis sentimientos
nunca hubiera pensado
Me gustaría verte, ¿puedo?
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo, oh sí
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Me gustaría verte, ¿puedo?
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo, oh sí
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Y yo estoy como, «Woo»
Perdido en la lujuria y sintiéndome solo
Solo una debilidad en un momento, solo
Pero lo haría de nuevo
Porque me gustaría verte, ¿puedo?
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo, oh sí
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Me gustaría verte, ¿puedo?
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo, oh sí
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente (fuera de mi mente)
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Y si vienes
Sé lo que quiero hacer
Déjame ponerlo abajo, dentro y fuera
Entonces estoy en movimiento
No, no se siente bien
Pero lo hago, lo que tengo que hacer
lo que tengo que hacer
Y solo tengo que verte, ¿puedo?
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente
Me gustaría (Oye) verte, ¿puedo?
(¿Puedo, puedo?)
Necesito encontrar un camino a tu cuerpo, oh sí (Un camino a tu cuerpo)
Tal vez estoy fuera de línea, fuera de mi mente (estoy fuera de mi mente)
Tal vez estoy fuera de lugar, fuera de mi mente (Oye, whoop, jajaja)