Traducción de la letra de la canción Cancelled. - Kiana Ledé

Cancelled. (original)

I am a single queen, you know the fuckin' vibes
Fuck men these days, fuck them all
They will hurt everyone feelings and fuck them all
Tell him jig’s up
And his mind’s mixed up
If he ain’t changin up for you
Fuck everything he said
Baby girl he did you bad but
You the baddest in the room
And you gorgeous
Fucking gorgeous
You got options
Made bad choices
Only cry so much
Cause he lied too much
You don’t need nobody
You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes
You got time yeah
Vibes, vibes, vibes
Here we go again
Get a little toxic
Tears like a faucet
He puttin on a show again
And I’m a bit salty
That is so insulting
And you gonna let him in
Like he didn’t do nothin
Yeah, you gave all you got to a person
That’s worthless
You up late too much
Cause you pray too much
And you know it ain’t up to you
Tell that boy you got no fucks
Grab his baggage pack it up
Cause he ain’t man enough for you
And you perfect
Fuckin perfect
He blew it
He ain’t worth it
Only cry so much
Cause he lied too much
You don’t need nobody
You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes
You got time yeah
Vibes, vibes, vibes
I bet you are a blessing to his family
But he still act shady
That’s so crazy
If he fuck up again
Swear I betta not see him again
Fuck him he just pretend
More important shit you gotta handle
Fuck him he cancelled
You know the
You know the
You know the vibes, vibes, vibes
Fuck him he cancelled
You know the vibes, vibes, vibes
You got time yeah
Vibes, vibes, vibes

(traducción)

Soy una reina soltera, conoces las malditas vibraciones
Que se jodan los hombres en estos días, que se jodan a todos
Herirán los sentimientos de todos y los joderán a todos.
Dile que se acabó
Y su mente está confundida
Si él no está cambiando por ti
A la mierda todo lo que dijo
Nena te hizo mal pero
Eres el más malo de la habitación
y tu hermosa
Jodidamente hermosa
tienes opciones
Hizo malas elecciones
Solo llora tanto
Porque mintió demasiado
No necesitas a nadie
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
tienes tiempo si
Vibras, vibraciones, vibraciones
Aquí vamos de nuevo
Ponte un poco tóxico
Lágrimas como un grifo
Él poniendo en un espectáculo de nuevo
Y estoy un poco salado
Eso es tan insultante
Y vas a dejarlo entrar
como si no hubiera hecho nada
Sí, le diste todo lo que tenías a una persona
eso no tiene valor
Te levantas demasiado tarde
Porque rezas demasiado
Y sabes que no depende de ti
Dile a ese chico que no tienes sexo
Coge su equipaje, hazlo
Porque él no es lo suficientemente hombre para ti
y tu perfecto
jodidamente perfecto
lo arruinó
el no vale la pena
Solo llora tanto
Porque mintió demasiado
No necesitas a nadie
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
tienes tiempo si
Vibras, vibraciones, vibraciones
Apuesto a que eres una bendición para su familia.
Pero él todavía actúa sombrío
eso es tan loco
Si vuelve a joder
Juro que no lo volveré a ver
Que se joda, solo finge
Mierda más importante que tienes que manejar
A la mierda con él canceló
Conoce el
Conoce el
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
A la mierda con él canceló
Conoces las vibraciones, vibraciones, vibraciones
tienes tiempo si
Vibras, vibraciones, vibraciones