Traducción de la letra de la canción Come Closer - A Boogie Wit da Hoodie, Queen Naija

Come Closer (original)

Hitmaka
Oh-oh, oh, yeah
Let’s take a jet to Aruba, I know it sounds nice, ooh
You gon' fall into my trap, you gon' fall right through
Even when you’re with your lover and your phone’s on mute
When I call you an Uber, you gon' come right through
Need to cry you a river
If you lie, won’t forgive you
And I won’t ever, ever trust you
And I won’t ever, ever miss you
And yeah I love my baby mother
But if she fuck another nigga
I won’t ever, ever touch her
And don’t you ever get it twisted
Yeah, I’ma cry me a river
Just get it out your system
You know how much I really want you
You know I’ll never ever forget you
Way too much time spent on strippers
Ain’t mean to cut you out the picture
I don’t mean to be callin' you «bitch» and shit
But I be buggin' off the liquor
The muscle relaxant was workin'
Throwin' it back while she squirtin'
Don’t need surgery, you’re perfect
Remember when bitches was curvin'
Can’t no nigga get you Birkins
Every time you think I’m lurkin'
All my clothes, you were burnin'
Oh that’s how you feel?
That’s the word, yeah
Come closer
All I ever needed was some closure
Come closer
All I ever needed was some
You told me that you need some closure, you said come over
I don’t need to take no Uber, I drive a Rover
Tryna bribe me with a bag, wait, nigga, hold up
If you ever try to play me, nigga, you’s a whole dub, whole dub
Always got what I wanted
Never asked nobody for nothin'
I can take a trip to the islands alone
But if you want it you
Gotta come with somethin' new
I don’t know what’s wrong with you
So over your petty games, you’re getting way too comfortable
Oh-oh, oh
Gettin' real comfortable treatin' me like a regular
Don’t bring out the worst in me when I bring out the best in you
Boy, I ain’t average
Don’t make me turn savage
I need you to see that I’m no regular girl
Come closer (Oh-oh, oh-whoa)
All I ever needed was some closure (Needed some closure)
Come closer
All I ever needed was some closure (All I ever needed was some closure)
Come closer, oh, oh (All I ever needed was some closure)
Come closer, oh, oh
All he ever needed was some closure

Come Closer (traducción)

Hitmaka
Oh, oh, oh, sí
Tomemos un avión a Aruba, sé que suena bien, ooh
Vas a caer en mi trampa, vas a caer directamente
Incluso cuando estás con tu amante y tu teléfono está en silencio
Cuando te llamo Uber, vas a pasar directamente
Necesito llorarte un río
Si mientes, no te perdonaré
Y nunca, nunca confiaré en ti
Y nunca, nunca te extrañaré
Y sí, amo a mi madre bebé
Pero si se folla a otro negro
Nunca, nunca la tocaré
Y nunca lo consigas torcido
Sí, voy a llorar un río
Solo sácalo de tu sistema
sabes cuanto te quiero de verdad
Sabes que nunca jamás te olvidaré
Demasiado tiempo dedicado a las strippers
No es mi intención cortarte la imagen
No es mi intención llamarte "perra" y esa mierda
Pero me estaré molestando con el licor
El relajante muscular estaba funcionando
Tirándolo de vuelta mientras ella chorrea
No necesitas cirugía, eres perfecta.
¿Recuerdas cuando las perras se estaban curvando?
Ningún negro puede conseguirte Birkins
Cada vez que piensas que estoy al acecho
Toda mi ropa, estabas quemando
Oh, ¿así es como te sientes?
esa es la palabra, si
Acércate
Todo lo que necesitaba era un cierre
Acércate
Todo lo que necesitaba era algo
Me dijiste que necesitabas un cierre, dijiste que vinieras
No necesito tomar ningún Uber, conduzco un Rover
Intenta sobornarme con una bolsa, espera, negro, espera
Si alguna vez tratas de jugar conmigo, nigga, eres un doblaje completo, doblaje completo
Siempre obtuve lo que quería
Nunca le pedí nada a nadie
Puedo hacer un viaje a las islas solo
pero si lo quieres tu
Tengo que venir con algo nuevo
no se que te pasa
Entonces, con tus pequeños juegos, te estás poniendo demasiado cómodo
Oh, oh, oh
Poniéndome muy cómodo tratándome como un regular
No saques lo peor de mí cuando yo saco lo mejor de ti
Chico, no soy promedio
No me hagas volverme salvaje
Necesito que veas que no soy una chica normal
Acércate (Oh-oh, oh-whoa)
Todo lo que necesitaba era un cierre (necesitaba un cierre)
Acércate
Todo lo que necesité fue un cierre (Todo lo que necesité fue un cierre)
Acércate, oh, oh (Todo lo que necesitaba era un cierre)
Acércate, oh, oh
Todo lo que necesitaba era un cierre