Traducción de la letra de la canción Deletionism - Coilguns

Deletionism (original)

We ran away from normal life
We banned our names from all your signs
Erasers!
Erased Us!
We sped away from current time
There is no day
There is no night
Chip on our shoulders
The shame, the guiltiness, has faded out
The only thing that remains is cardboard
Boxes on a floating floor
Foreign addresses from foreign shores
And garden gloves on the entrance door
We took the measures, erasers and rulers We t the place
We’ll never give it back the way we found it
These ringing sounds are here to stay
These shells will blast until they break
This gardener, the visitors
Doesn’t he come around sometimes?
We’ve been waiting since then
We’re getting bored, it’s such a waste
The certainty of pointlessness
It’s everywhere
It’s been there for all these years

Deletionism (traducción)

Nos escapamos de la vida normal
Prohibimos nuestros nombres de todos tus letreros
¡Borradores!
¡Nos borró!
Nos alejamos de la hora actual
no hay dia
no hay noche
Chip en nuestros hombros
La vergüenza, la culpabilidad, se ha desvanecido
Lo único que queda es el cartón.
Cajas sobre suelo flotante
Direcciones extranjeras de costas extranjeras
Y guantes de jardín en la puerta de entrada
Tomamos las medidas, los borradores y las reglas, llegamos al lugar
Nunca lo devolveremos de la forma en que lo encontramos
Estos sonidos de timbre están aquí para quedarse
Estos proyectiles explotarán hasta que se rompan
Este jardinero, los visitantes
¿No viene él a veces?
Hemos estado esperando desde entonces
Nos estamos aburriendo, es un desperdicio
La certeza de la inutilidad
Está en todas partes
Ha estado allí durante todos estos años.