| It’s in our mind: nothing changes
| Está en nuestra mente: nada cambia
|
| We drove far beyond the grids of the ancient coast which is haunted by the
| Condujimos mucho más allá de las cuadrículas de la antigua costa que está encantada por el
|
| seeds of deep hopes they woke up this morning, and they’ll grow
| semillas de profundas esperanzas que despertaron esta mañana, y crecerán
|
| Fade in time
| Desvanecerse en el tiempo
|
| Fall asleep
| Quedarse dormido
|
| Lay your head low and close your eyes they need it, they love it,
| Recuesta tu cabeza y cierra tus ojos ellos lo necesitan, ellos lo aman,
|
| machines of sleep
| maquinas de dormir
|
| There, these are the moments we shared, gone through places we’ve lost
| Allí, estos son los momentos que compartimos, pasamos por lugares que hemos perdido
|
| Where no one else will ever reach such motions in time and emotions and tastes
| Donde nadie más jamás alcanzará tales movimientos en el tiempo, las emociones y los gustos.
|
| but caught by the haunted, not every word is coming right
| pero atrapado por el embrujado, no todas las palabras salen bien
|
| Not all the noises are heard in their right phases
| No todos los ruidos se escuchan en sus fases correctas
|
| These are the ghosts we fear, these are the ghost we fear
| Estos son los fantasmas que tememos, estos son los fantasmas que tememos
|
| These are the ghosts we fear — the ones driving along our chariot
| Estos son los fantasmas a los que tememos: los que conducen nuestro carro.
|
| These are the ghosts we fear — wheels and chairs, engines and tires Windshields
| Estos son los fantasmas a los que tememos: ruedas y sillas, motores y neumáticos Parabrisas
|
| and mirrors, driving backwards — these are the ghosts we fear
| y espejos, conduciendo hacia atrás: estos son los fantasmas que tememos
|
| Machines of sleep, mellow and silent, glowing in dotted white lines yeah,
| Máquinas de sueño, suaves y silenciosas, brillando en líneas blancas punteadas, sí,
|
| machines of sleep | maquinas de dormir |