Traducción de la letra de la canción Urban Reserves - Coilguns

Urban Reserves (original)

If we can’t stand each other for the rest of our days
Tolerate neighbourhood and share space
If present dictated by future plans
Means exode for the many and profits for the few
We rather set ourself apart in a different dimension
For nothing has changed and nothing can be made
If present dictated by future plans
Means exode for the many and profits for the few
Urban reserv
For the fools and the weirds
All thos who don’t buy
Commercial cities
No words from us if we’re not forced to bail
No need to expand but to keep our home safe
If present dictated by future plans
Means exode for the many and profits for the few
Urban reserve
For the fools and the weirds
All those who don’t buy
Commercial cities
(We claim) urban reserves
The losers the freaks
All of them dismissed
From predicted cities

(traducción)

Si no podemos soportarnos por el resto de nuestros días
Tolerar el vecindario y compartir el espacio
Si el presente lo dictan los planes futuros
Significa éxodo para muchos y ganancias para pocos.
Preferimos diferenciarnos en una dimensión diferente
Porque nada ha cambiado y nada se puede hacer
Si el presente lo dictan los planes futuros
Significa éxodo para muchos y ganancias para pocos.
reserva urbana
Para los tontos y los raros
Todos los que no compran
Ciudades comerciales
No hay palabras de nosotros si no estamos obligados a pagar la fianza
No hay necesidad de expandirse sino de mantener nuestro hogar seguro
Si el presente lo dictan los planes futuros
Significa éxodo para muchos y ganancias para pocos.
reserva urbana
Para los tontos y los raros
Todos los que no compran
Ciudades comerciales
(Reclamamos) reservas urbanas
Los perdedores los monstruos
Todos ellos despedidos
De las ciudades previstas