Traducción de la letra de la canción The Growing Block View - Coilguns

The Growing Block View (original)

We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Squeezing hours into minutes, weeks into days
Fitting cans into glasses drops into haze
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Forcing trunks into cases boxes into planes
Turning roads into trails homes into trains
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Swapping friends for guests, bets for promises
Claiming fortunes out of debts, profits out of crashes
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Slowly expanding universe, multiple present tenses
Eternal life as it flows out of our hands
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Framing pictures of our parents who are kids themselves
Sorting items on straight shelves and being a mess

The Growing Block View (traducción)

Siempre terminaremos preguntándonos
Cómo se supone que todo esto funciona
Convirtiendo horas en minutos, semanas en días
Colocando latas en vasos cae en neblina
Siempre terminaremos preguntándonos
Cómo se supone que todo esto funciona
Forzando baúles en cajas cajas en aviones
Convirtiendo carreteras en senderos casas en trenes
Siempre terminaremos preguntándonos
Cómo se supone que todo esto funciona
Intercambio de amigos por invitados, apuestas por promesas
Reclamando fortunas de deudas, ganancias de accidentes
Siempre terminaremos preguntándonos
Cómo se supone que todo esto funciona
Universo en expansión lenta, múltiples tiempos presentes
La vida eterna como fluye de nuestras manos
Siempre terminaremos preguntándonos
Cómo se supone que todo esto funciona
Enmarcando fotos de nuestros padres que son niños
Clasificar artículos en estantes rectos y ser un desastre