Traducción de la letra de la canción I Saw the Night Die - Cold Collective

I Saw the Night Die (original)

Didn’t have a phone
Didn’t speak the language at all
I offered to walk you home
Took off into the night alone
I saw the night die I wasn’t stateside
I showed up late I lied for the last time
I saw the night die looking at a skyline
It wasn’t love I was getting by
I felt alive
If you let me let you down
Why don’t you give it a break
Don’t break now, you’re safe and sound
Swimming round swimming round
She’s got a slow sound
Are you running away cause I’m holding your place
I can find my own way anyway
I saw the night die I wasn’t stateside
I showd up late I lied for the last tim
I saw the night die looking at a skyline
I felt alive for the second time
Why don’t you give it a break
Why don’t you give it a break
And the hotel room starts to shake
And I was just trying to lay
In the silence I wanted to say
We do it for your sake
If you let me let you down…
Why don’t you give it a break
This whole thing was a mistake
And I was just trying to lay
In the silence I wanted to say
We do it for your sake
Are you running away cause I’m holding your place

I Saw the Night Die (traducción)

no tenía teléfono
No hablaba el idioma en absoluto
Me ofrecí a acompañarte a casa
Despegó en la noche solo
vi morir la noche no estaba en estados unidos
Llegué tarde Mentí por última vez
Vi morir la noche mirando un horizonte
No era amor lo que estaba pasando
me senti vivo
Si me dejas decepcionarte
¿Por qué no le das un descanso?
No te rompas ahora, estás sano y salvo
Ronda de natación Ronda de natación
Ella tiene un sonido lento
¿Estás huyendo porque estoy manteniendo tu lugar?
Puedo encontrar mi propio camino de todos modos
vi morir la noche no estaba en estados unidos
Llegué tarde Mentí por última vez
Vi morir la noche mirando un horizonte
Me sentí vivo por segunda vez
¿Por qué no le das un descanso?
¿Por qué no le das un descanso?
Y la habitación del hotel empieza a temblar
Y yo solo estaba tratando de poner
En el silencio quise decir
Lo hacemos por tu bien
Si me dejas decepcionarte...
¿Por qué no le das un descanso?
Todo esto fue un error
Y yo solo estaba tratando de poner
En el silencio quise decir
Lo hacemos por tu bien
¿Estás huyendo porque estoy manteniendo tu lugar?