Traducción de la letra de la canción No Escape - Cold Collective

No Escape (original)

I’m not waiting on a world to change me
I’m just trying hard to spark a match in me
No matter what they tell you
Hold on to what compels you
Because if you push hard enough the ground will shake
The ground will break
You drown // you escape
‘Cause if you push hard enough the bones will break
The bones will break
Escaping
Hey, pretender:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
I’m not waiting on a world to change
See, it goes down in flames
Don’t ask about me
No matter what I tell you:
Hold the truth they sell to you
Because if you push hard enough the ground will shake
The ground will break
You drown // you escape
Cause if you push hard enough the bones will break
The bones will break
They’re breaking
Hey, pretender:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
Hey, enemy:
Welcome to the cataract, repeating act-
No looking back
There’s no escape
Escaping
Welcome to the cataract, repeating act- no looking back
I’m not waiting on a world to change
See, just trying to buy a little time to turn some
See, there’s no white picket fence waiting for me
Don’t wait for me

No Escape (traducción)

No estoy esperando que un mundo me cambie
Solo estoy tratando de encender una cerilla en mí
No importa lo que te digan
Aférrate a lo que te obliga
Porque si empujas lo suficientemente fuerte, el suelo temblará
el suelo se romperá
Te ahogas // te escapas
Porque si empujas lo suficiente, los huesos se romperán
Los huesos se romperán
escapar
Oye, pretendiente:
Bienvenido a la catarata, acto repetitivo-
Sin mirar atrás
No hay escapatoria
escapar
No estoy esperando a que un mundo cambie
Mira, cae en llamas
no preguntes por mi
No importa lo que te diga:
Sostén la verdad que te venden
Porque si empujas lo suficientemente fuerte, el suelo temblará
el suelo se romperá
Te ahogas // te escapas
Porque si empujas lo suficientemente fuerte los huesos se romperán
Los huesos se romperán
se están rompiendo
Oye, pretendiente:
Bienvenido a la catarata, acto repetitivo-
Sin mirar atrás
No hay escapatoria
escapar
Oye, enemigo:
Bienvenido a la catarata, acto repetitivo-
Sin mirar atrás
No hay escapatoria
escapar
Bienvenido a la catarata, acto repetitivo, sin mirar atrás
No estoy esperando a que un mundo cambie
Mira, solo trato de ganar un poco de tiempo para convertir algo
Mira, no hay una valla blanca esperándome
no me esperes