Traducción de la letra de la canción Waiting On Me - Cold Collective

Waiting On Me (original)

I’m a carousel
«You spin me right right round»
When you’re feeling down
But I’m not gonna wait for your mind to change
Not gonna wait for your mind to change
Are you gonna break?
I bet you’re gonna break
I’m not the one you should be falling for, sweetheart
But I can still fall in and out of your dreams
But i’m not gonna wait for your mind to change
Everybody’s always waiting on me
And I’m safe in sound
I watch the record spin around when i’m felling down
But i’m not gonna wait for my mind to change
Not gonna wait for my mind to change
Am I gonna break?
I bet I’m gonna break
I’m not the one you should be falling for, sweetheart
But I can still fall in and out of your dreams
But i’m not gonna wait for your mind to change
Everybody’s always waiting on me
You drag me down
Are you gonna break?
I bet you’re gonna break

Waiting On Me (traducción)

soy un carrusel
«Me haces girar a la derecha»
Cuando te sientes mal
Pero no voy a esperar a que tu mente cambie
No voy a esperar a que tu mente cambie
¿Vas a romper?
Apuesto a que vas a romper
No soy de quien deberías enamorarte, cariño.
Pero aún puedo caer dentro y fuera de tus sueños
Pero no voy a esperar a que cambies de opinión
Todo el mundo siempre está esperando por mí
Y estoy a salvo en el sonido
Veo el disco girar cuando me estoy cayendo
Pero no voy a esperar a que mi mente cambie
No voy a esperar a que mi mente cambie
¿Me voy a romper?
Apuesto a que me voy a romper
No soy de quien deberías enamorarte, cariño.
Pero aún puedo caer dentro y fuera de tus sueños
Pero no voy a esperar a que cambies de opinión
Todo el mundo siempre está esperando por mí
Me arrastras hacia abajo
¿Vas a romper?
Apuesto a que vas a romper