Traducción de la letra de la canción Platonic - Cold Collective

Platonic (original)

I’m not platonic
I’m just toxic when you need me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
I’m not demonic
I’m ironic when it need be
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me
I’m not platonic
But I feel haunted when you take me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
Because you make me feel daunting
Make me feel unwanted
Every time you dance away I search for days
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me

Platonic (traducción)

no soy platónico
Solo soy tóxico cuando me necesitas
Solo sé que lo peor aún está por venir
Pero «lo hecho, hecho está, hijo».
no soy demoniaco
Soy irónico cuando es necesario
Solo sé que lo peor aún está por venir
Pero «lo hecho, hecho está, hijo».
Mira, fui utilizado por todos los que «conocía».
Ahora todos están desnudos frente a mí
no soy platónico
Pero me siento perseguido cuando me llevas
Solo sé que lo peor aún está por venir
Pero «ahora tiene un arma, hijo».
Porque me haces sentir intimidante
Hazme sentir no deseado
Cada vez que bailas, busco días
Solo sé que lo peor aún está por venir
Pero «ahora tiene un arma, hijo».
Mira, fui utilizado por todos los que «conocía».
Ahora todos están desnudos frente a mí