Traducción de la letra de la canción Flower Child - Coletta

Flower Child (original)

Hello my mirror
Reflection’s what I need
The more you dwell on fear
The more it suits reality
Mind’s my receiver
Installs all sounds I knead
Warming your atmosphere
Charged at a price no one can see
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Don’t blame society for your own misery
Take some responsibility for your poor instability
You’re wasting your time in attempts to tear me down
I’ll go make history
As I smile and gladly watch you drown
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Why do I push everyone I love away?
Is it because I’m not enough,
Or you don’t love me the same?
I’ll be leaving soon
With my one way ticket
You’ll be seeing all my cartoons
But I won’t forget to visit
Home
Home
Home
Oh, home.

Flower Child (traducción)

hola mi espejo
Reflexión es lo que necesito
Cuanto más vives en el miedo
Cuanto más se adapte a la realidad
La mente es mi receptor
Instala todos los sonidos que amaso
Calentando tu ambiente
Cobrado a un precio que nadie puede ver
Me siento como Walt Disney
La aparición de la estrella invitada en Barrio Sésamo
Nunca vendí mi vieja alma
Solo lo intercambié y recuperé el control
Hagamos un pequeño viaje esta noche
Solo prepárate para ser volteada de adentro hacia afuera
Si estás atrapado dentro de la rotonda
Te ayudaré a encontrar tu camino
no encontraras tu felicidad
En nadie más
No creas las mentiras que te están alimentando
Está solo en ti mismo
No culpes a la sociedad por tu propia miseria.
Toma algo de responsabilidad por tu pobre inestabilidad
Estás perdiendo el tiempo en intentos de derribarme
iré a hacer historia
Mientras sonrío y con gusto te veo ahogarte
Me siento como Walt Disney
La aparición de la estrella invitada en Barrio Sésamo
Nunca vendí mi vieja alma
Solo lo intercambié y recuperé el control
Hagamos un pequeño viaje esta noche
Solo prepárate para ser volteada de adentro hacia afuera
Si estás atrapado dentro de la rotonda
Te ayudaré a encontrar tu camino
no encontraras tu felicidad
En nadie más
No creas las mentiras que te están alimentando
Está solo en ti mismo
¿Por qué alejo a todos los que amo?
¿Es porque no soy suficiente,
¿O no me quieres igual?
me iré pronto
Con mi billete de ida
Verás todas mis caricaturas
Pero no me olvidaré de visitar
Hogar
Hogar
Hogar
Ah, casa.