Traducción de la letra de la canción Raspberry Cough - Coletta

Raspberry Cough (original)

I cure my anhedonic nature through cathartic practice
Throwing ropes on people’s hopes or flowing through the galactic
Never tired 'cause I’m wired on the future forecast
Help me focus through psychosis so I outwork the working class
I can’t find my old friends
I guess I’ve lost them
It’s so true what they say
Everything comes to an end
Aren’t you sick of being used?
Only to have your faith degraded
Find someone who values you
Then leave nothing unsaid
I don’t think that I’ll ever find
Someone who thinks that I’m worth their time
It’s already dead inside
(I'm lost inside my mind)
Cherish all of the magic
Don’t let it go
«Now» is the most important moment
It’s easy to imagine
The afterglow
Don’t get trapped in the past
So shed light my indigo
If doubting routes don’t creep me out and mutate my corpse
Warping dreams to fit the scene will sound the perfect chords
When who you once were sheds its skin for the new you
Abandon your old ego to accept the new point of view
I miss who you were then
Not the one you are now
There’s no way they’re listening
It’s just a strange coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
(You'll be okay)
(Let's lose our minds)
(Everything is okay)
(I'll help you find your way out)
(Have you lost yourself?)
(Did you find what you were looking for?)
(Did you forget where your body was?)
(Just be.)
(Let go.)
(You'll be okay.)

Raspberry Cough (traducción)

Curo mi naturaleza anhedónica a través de la práctica catártica.
Lanzar cuerdas a las esperanzas de las personas o fluir a través de la galáctica
Nunca me canso porque estoy conectado con el pronóstico futuro
Ayúdame a concentrarme a través de la psicosis para que trabaje más que la clase trabajadora
No puedo encontrar a mis viejos amigos
Supongo que los he perdido.
Es tan cierto lo que dicen
Todo llega a un final
¿No estás harto de que te utilicen?
Solo para que tu fe sea degradada
Encuentra a alguien que te valore
Entonces no dejes nada sin decir
No creo que alguna vez encuentre
Alguien que piensa que valgo su tiempo
ya esta muerto por dentro
(Estoy perdido dentro de mi mente)
Aprecia toda la magia
no lo dejes ir
«Ahora» es el momento más importante
Es fácil de imaginar
el resplandor
No te quedes atrapado en el pasado
Así que ilumina mi índigo
Si las rutas de duda no me asustan y mutan mi cadáver
Al deformar los sueños para adaptarse a la escena, sonarán los acordes perfectos
Cuando lo que una vez fuiste muda su piel por el nuevo tú
Abandona tu viejo ego para aceptar el nuevo punto de vista
Extraño quien eras entonces
No el que eres ahora
No hay manera de que estén escuchando
Es solo una extraña coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
Coincidencia
(Estarás bien)
(Vamos a perder la cabeza)
(Todo está bien)
(Te ayudaré a encontrar la salida)
(¿Te has perdido a ti mismo?)
(¿Encontraste lo que buscabas?)
(¿Olvidaste dónde estaba tu cuerpo?)
(Ser sólo.)
(Déjalo ir.)
(Estarás bien.)