Traducción de la letra de la canción Lemonade Soda - Coletta

Lemonade Soda (original)

Well, do I wake waves in your body?
I came back from the dead to give you new life
Oh, you’re just tryin' to be somebody?
You’ll need kaleidoscope lenses in your eyes
You’re living out a lie
I can see it in my third eye
Times will change only if you try
I need a bit of company
Telephone up the homies
«Yo Lucy!»
The meaning of your life
Is perceived through one’s own eyes
Don’t let fools tell you otherwise
I woke up from my sleep
To seek and speak words that make you scream
«Hell, that’s deep!»
Icy cold and all alone
There’s no home for my bones
I’ve been hiding in your dreams
Just to hear you scream
I’ve run out of time
And it weighs down my mind
Now, I’m coming of age
(So whatcha gunna do about it?)
I’ll live my life onstage
(Slow it down)
I’ve grown;
seen the unknown
(Came back reborn with greater purpose)
I did this on my own
Alone
I know that I’ve been singing in my sleep
I think I am, therefore I am the technicolor seed
We’re everywhere as everyone and everything
So float along and don’t you sweat the small things

Lemonade Soda (traducción)

Bueno, ¿despierto ondas en tu cuerpo?
Regresé de entre los muertos para darte nueva vida
Oh, ¿solo estás tratando de ser alguien?
Necesitarás lentes de caleidoscopio en tus ojos
Estás viviendo una mentira
Puedo verlo en mi tercer ojo
Los tiempos cambiarán solo si lo intentas
necesito un poco de compañia
Llama por teléfono a los homies
«¡Eh, Lucy!»
El sentido de tu vida
Se percibe a través de los propios ojos
No dejes que los tontos te digan lo contrario
Desperté de mi sueño
Para buscar y decir palabras que te hagan gritar
«¡Diablos, eso es profundo!»
Helado y solo
No hay hogar para mis huesos
Me he estado escondiendo en tus sueños
Sólo para oírte gritar
se me acabó el tiempo
Y pesa en mi mente
Ahora, estoy llegando a la mayoría de edad
(Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?)
Voy a vivir mi vida en el escenario
(Más despacio)
he crecido;
visto lo desconocido
(Regresó renaciendo con mayor propósito)
Hice esto por mi cuenta
Solo
Sé que he estado cantando en mi sueño
Pienso que soy, luego soy la semilla tecnicolor
Estamos en todas partes como todos y todo
Así que flota y no te preocupes por las cosas pequeñas