Traducción de la letra de la canción All That I Want - Collage

All That I Want (original)

I changed so long
To taste the joy
And the nights so long
This christmas
And All I want is
For you to come back to me
Baby its true
All that I want for Christmas is you
That will make all my dreams come true
All that I want for Christmas is you
(Denine's Part)
Its been so long since I’ve seen you
The summer nights have come and gone
I wish I could know what I mean to you
And what i did that was wrong
My friends are seeming happy
Cause Christmas time is near
Theres no holiday with out you
I’m gonna need you here
(Collage's Part)
My friends are talking presents
Why can’t they see
All I want for christmas
Is you loving me
(Denine's Part)
The Nights last forever
I always dream of you
Why did last september
You came and told me
We’re threw
My friends are seeming happy
Cause christmas time is near
Theres no holiday with out you
I’m gonna need you here
(Collage's Part)
My friends are talking presents
Why can’t they see
All I want for christmas
Is you loving me
(Collage's Part)
My friends are talking presents
Why can’t they see
All I want for christmas
Is you loving me

All That I Want (traducción)

cambié tanto tiempo
Para saborear la alegría
Y las noches tan largas
Ésta Navidad
Y todo lo que quiero es
Para que vuelvas a mi
bebe es verdad
Todo lo que quiero para Navidad eres tú
Eso hará que todos mis sueños se hagan realidad.
Todo lo que quiero para Navidad eres tú
(Parte de Denine)
Ha pasado tanto tiempo desde que te he visto
Las noches de verano han ido y venido
Desearía poder saber lo que significo para ti
Y lo que hice estuvo mal
Mis amigos parecen felices
Porque el tiempo de Navidad está cerca
No hay vacaciones sin ti
Te necesitaré aquí
(Parte del collage)
Mis amigos están hablando de regalos
¿Por qué no pueden ver
Todo lo que quiero para Navidad
¿Me estás amando?
(Parte de Denine)
Las noches duran para siempre
siempre sueño contigo
¿Por qué el pasado mes de septiembre
viniste y me dijiste
estamos tirados
Mis amigos parecen felices
Porque el tiempo de Navidad está cerca
No hay vacaciones sin ti
Te necesitaré aquí
(Parte del collage)
Mis amigos están hablando de regalos
¿Por qué no pueden ver
Todo lo que quiero para Navidad
¿Me estás amando?
(Parte del collage)
Mis amigos están hablando de regalos
¿Por qué no pueden ver
Todo lo que quiero para Navidad
¿Me estás amando?