Traducción de la letra de la canción Love Me or Leave Me - Collage

Love Me or Leave Me (original)

Girl don’t you know
I can’t let you go I want you all the time, all the time
Now can’t you see
What you’re doing to me
I’ve got to make you mine, make you mine
Boy you should know
Before I let it go You got to treat me right, treat me right
Boy can’t you see
That I want you and me Because you look tight, I want you tonight
Chorus:
Love me or leave me Don’t you dare deceive me Can’t you see I’m at the point of no return
Repeat (1x)
Love me or leave me Don’t you deceive me Repeat (1x)
Can’t you see I’m at the point of no return
Girl now I know
Your hearts touch and go I know you cry, I know you cry
Girl just believe
That I won’t deceive
I’m gonna make you mine, I’ll make you mine
Boy can’t you see
If you wanna be with me You’ve gotta feel alright, you feel alright
Boy desperately
If you want what you see
You better do it right, I can do it all night
Chorus (1x)
Girl don’t you know
I love to be the man who turns you on Could you be the man who turns me on Give you the love you’re dreamin' of
C’mon girl, I can keep it strong
C’mon baby, keep it strong
Can’t you feel my heart beats beating
Don’t you leave girl, time is fleeting
You must know that you’re the only one
So get ready 'cause here I come
Chorus (1x)

Love Me or Leave Me (traducción)

chica no sabes
No puedo dejarte ir Te quiero todo el tiempo, todo el tiempo
Ahora no puedes ver
lo que me estas haciendo
Tengo que hacerte mía, hacerte mía
Chico, deberías saber
Antes de dejarlo ir Tienes que tratarme bien, tratarme bien
chico no puedes ver
Que te quiero a ti y a mí Porque te ves apretado, te quiero esta noche
Coro:
Ámame o déjame No te atrevas a engañarme ¿No ves que estoy en el punto de no retorno?
Repetir (1x)
Ámame o déjame No me engañes Repetir (1x)
¿No ves que estoy en el punto de no retorno?
Chica ahora lo sé
Tus corazones se tocan y se van Sé que lloras, sé que lloras
Chica solo cree
Que no voy a engañar
Te haré mía, te haré mía
chico no puedes ver
Si quieres estar conmigo Tienes que sentirte bien, te sientes bien
chico desesperadamente
Si quieres lo que ves
Será mejor que lo hagas bien, puedo hacerlo toda la noche
Coro (1x)
chica no sabes
Me encanta ser el hombre que te excita ¿Podrías ser el hombre que me excita Darte el amor con el que estás soñando
Vamos chica, puedo mantenerlo fuerte
Vamos bebé, mantenlo fuerte
¿No puedes sentir los latidos de mi corazón?
No te vayas niña, el tiempo es fugaz
Debes saber que eres el único
Así que prepárate porque aquí voy
Coro (1x)