Traducción de la letra de la canción Time Flies - Collie Buddz, Russ

Time Flies (original)

Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you’re sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you’re blessed, you’re alive
You only get one life
So don’t waste it
Don’t be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out you’re always strong enough to face it
I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you’ve heard this all before
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Qualities, policies, your soul
You obviously just gotta be your own person
Yeah
Mixing Hennessy with the apple juice
Reflecting on my journey and how I never had a back up route
Everything was absolute
I did what I had to do
Lot of people losing to themselves and that’s the tragic truth
Shit, I was 17 just a blink ago
I was 21 just a drink ago
Think and grow
Rich on my dresser
The journey’s my professor
Buried in your mind is the treasure
Yes sir
Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you’re sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you’re blessed, you’re alive
'Cause you only get one life
So don’t waste it
Don’t be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out you’re always strong enough to face it
I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you’ve heard this all before
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah

(traducción)

La vida corta y el tiempo vuela
Solo espera, disfruta el viaje
En un minuto estás saliendo a escondidas de tus madres, ve a una fiesta
Al minuto siguiente, cantando canciones de cuna
Me gusta
Días largos y noches rápidas
Giros y semáforos equivocados
La vida es un viaje
Recuérdame te digo que eres bendecido, estás vivo
Solo tienes una vida
Así que no lo desperdicies
No seas básico
Si tienes un sueño, es mejor que lo persigas
Si algo anda mal, reemplázalo.
En la vida aprendes cuando descubres que siempre eres lo suficientemente fuerte para enfrentarlo
Conozco la vida dura cuando nadie sabe realmente por lo que has pasado
Solo mantente firme, cuando no haya nadie allí, siempre tienes que
Y sé que has escuchado todo esto antes
Yo te digo ahora
Lo que sé ahora, en el pasado, realmente desearía hacerlo
Solo abrázalo todo, solo abrázalo todo
Solo abrázalo todo
Por tu vida, tienes que hacerlo bien, sí, sí
Solo abrázalo todo, solo abrázalo todo
Solo abrázalo todo
Por tu vida, tienes que hacerlo bien, sí, sí
Cualidades, políticas, tu alma
Obviamente solo tienes que ser tu propia persona
sí
Mezclando Hennessy con el jugo de manzana
Reflexionando sobre mi viaje y cómo nunca tuve una ruta de respaldo
todo era absoluto
Hice lo que tenía que hacer
Mucha gente perdiendo contra ellos mismos y esa es la trágica verdad
Mierda, tenía 17 años hace solo un parpadeo
Tenía 21 años hace solo un trago
pensar y crecer
rico en mi tocador
El viaje es mi profesor
Enterrado en tu mente está el tesoro
Sí, señor
La vida corta y el tiempo vuela
Solo espera, disfruta el viaje
En un minuto estás saliendo a escondidas de tus madres, ve a una fiesta
Al minuto siguiente, cantando canciones de cuna
Me gusta
Días largos y noches rápidas
Giros y semáforos equivocados
La vida es un viaje
Recuérdame te digo que eres bendecido, estás vivo
Porque solo tienes una vida
Así que no lo desperdicies
No seas básico
Si tienes un sueño, es mejor que lo persigas
Si algo anda mal, reemplázalo.
En la vida aprendes cuando descubres que siempre eres lo suficientemente fuerte para enfrentarlo
Conozco la vida dura cuando nadie sabe realmente por lo que has pasado
Solo mantente firme, cuando no haya nadie allí, siempre tienes que
Y sé que has escuchado todo esto antes
Yo te digo ahora
Lo que sé ahora, en el pasado, realmente desearía hacerlo
Solo abrázalo todo, solo abrázalo todo
Solo abrázalo todo
Por tu vida, tienes que hacerlo bien, sí, sí
Solo abrázalo todo, solo abrázalo todo
Solo abrázalo todo
Por tu vida, tienes que hacerlo bien, sí, sí