Traducción de la letra de la canción Thin Air - Colouring

Thin Air (original)

I call you up and tell you I was such a fool
How could something as clear as this end up invisible?
I never meant to hurt you darling
Its all a mess
But you know that
Who cares
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
I call you up and tell you that I’m sorry can we start again
How can something as strong as this break beyond repair?
Just tell me what to do
You know I couldn’t fade away
Yeah you know that I’d wait
You said you’d be there always
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
I’m going to thin air
Up into thin air
Like you were never there
Up into thin air
Yeah its so hard, I know
But I just can’t let you go
Up into thin air
Up into thin air
I know it hurts but it don’t mean the end is the answer
And how could we pretend like this never happened
Up in thin air

Thin Air (traducción)

Te llamo y te digo que fui tan tonto
¿Cómo algo tan claro como esto podría terminar siendo invisible?
Nunca quise lastimarte cariño
Es todo un desastre
Pero sabes que
A quién le importa
Sé que duele, pero no significa que el final sea la respuesta
¿Y cómo podríamos fingir que esto nunca sucedió?
voy a enrarece el aire
Arriba en el aire
Te llamo y te digo que lo siento podemos empezar de nuevo
¿Cómo puede algo tan fuerte como esto romperse sin posibilidad de reparación?
Solo dime que hacer
Sabes que no podría desvanecerme
Sí, sabes que esperaría
Dijiste que estarías allí siempre
Sé que duele, pero no significa que el final sea la respuesta
¿Y cómo podríamos fingir que esto nunca sucedió?
voy a enrarece el aire
Arriba en el aire
como si nunca hubieras estado ahí
Arriba en el aire
Sí, es tan difícil, lo sé
Pero no puedo dejarte ir
Arriba en el aire
Arriba en el aire
Sé que duele, pero no significa que el final sea la respuesta
¿Y cómo podríamos fingir que esto nunca sucedió?
Arriba en el aire