Traducción de la letra de la canción Our Time Is Now - Colton Dixon

Our Time Is Now (original)

Are you tired of the life that leaves us begging for more?
We got our heads in the clouds, but our feet on the floor
We tend to chase everything that ends up leaving us dry
We need a voice, one voice that is amplified
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
We were once among the missing
But we have been found (Been found)
It starts now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
It only takes one second to turn it around
We got our minds made up, let’s put our stake in the ground
All the pain, all the shame
Have you had enough of it?
Are you ready for the change?
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
Can you see the darkness lifting?
Now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Oh, nothing can divide or take away that our time is now
We rise from ashes, kings and queens
Our time is now
Our time is now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Now, now, now, now
Now, now, now, now

Our Time Is Now (traducción)

¿Estás cansado de la vida que nos deja rogando por más?
Tenemos la cabeza en las nubes, pero los pies en el suelo
Tendemos a perseguir todo lo que acaba dejándonos secos
Necesitamos una voz, una voz que se amplifique
¿Puedes sentir el cambio de impulso?
¿Puedes oír el sonido?
(El sonido)
Una vez estuvimos entre los desaparecidos
Pero hemos sido encontrados (Han sido encontrados)
Comienza ahora
Así que levanta un puño alto
Esta es la primera noche
El comienzo de siempre
Ahora deja que el viejo muera
Porque hay nueva vida
Siempre comienza esta noche
Nuestro tiempo es ahora, ahora, ahora, ahora
Solo se tarda un segundo en darle la vuelta
Nos decidimos, pongamos nuestra estaca en el suelo
Todo el dolor, toda la vergüenza
¿Has tenido suficiente?
¿Estás listo para el cambio?
¿Puedes sentir el cambio de impulso?
¿Puedes oír el sonido?
(El sonido)
¿Puedes ver el levantamiento de la oscuridad?
Ahora
Así que levanta un puño alto
Esta es la primera noche
El comienzo de siempre
Ahora deja que el viejo muera
Porque hay nueva vida
Siempre comienza esta noche
Nuestro tiempo es ahora, ahora, ahora, ahora
Oh, nada puede dividir o quitar que nuestro tiempo es ahora
Nos levantamos de las cenizas, reyes y reinas
Nuestro tiempo es ahora
Nuestro tiempo es ahora
Así que levanta un puño alto
Esta es la primera noche
El comienzo de siempre
Ahora deja que el viejo muera
Porque hay nueva vida
Siempre comienza esta noche
Nuestro tiempo es ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora