Traducción de la letra de la canción All The Way Down - Commodores

All The Way Down (original)

Yah-di-yah-yah-yah
Yah-di-da-di-da-da-day
Yah-di-yah-yah-yah
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, now, mmm!
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, ooh!
(All the way, all the way, all the way down)
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, mm-hmm
(All the way, all the way, all the way down)
Put one foot ahead of the other
Now join hands like sisters and brothers
Don’t it make you feel good all other
Just to touch and get a little bit closer
Don’t be afraid now, don’t be ashamed, y’all
Everybody come on and claim the fame, now
What we’re doing here, let everybody know
Don’t hold nothing back, just let your feelings show
You getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, now, listen
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, mmm…
(All the way, all the way, all the way down)
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now
(All the way, all the way, all the way down)
It ain’t nothing to talk to it
It’s all in how you do it, yeah, yeah, yeah
It ain’t nothing to talk to it, y’all, uh…
Ooh, it’s all in how you do it, yeah, yeah, yeah
This is how it goes
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now
(All the way, all the way, all the way down)
Everybody on the one, y’all
It’s all about in having fun, yeah, yeah
Everybody on the one, y’all
It’s all about in having fun, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…

All The Way Down (traducción)

Yah-di-yah-yah-yah
Yah-di-da-di-da-da-día
Yah-di-yah-yah-yah
Bajando, todos
todo el camino
¡Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, uh-huh!
Bajando, todos
todo el camino
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, ahora, ¡mmm!
¿No te hace sentir bien, todo el mundo?
Para bajar
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, ¡ooh!
(Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo)
¿No te hace sentir bien, todo el mundo?
Para bajar
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, mm-hmm
(Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo)
Poner un pie delante del otro
Ahora únanse como hermanas y hermanos
¿No te hace sentir bien todo lo demás?
Solo para tocar y acercarme un poco
No tengan miedo ahora, no se avergüencen, ustedes
Todos vengan y reclamen la fama, ahora
Lo que estamos haciendo aquí, que todos lo sepan
No retengas nada, solo deja que tus sentimientos se muestren
Te estás bajando, todo el mundo
todo el camino
¡Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, uh-huh!
Bajando, todos
todo el camino
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, ahora, escucha
¿No te hace sentir bien, todo el mundo?
Para bajar
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, mmm...
(Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo)
¿No te hace sentir bien, todo el mundo?
Para bajar
Todo el camino hacia abajo, ahora
(Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo)
No es nada para hablar con él
Todo está en cómo lo haces, sí, sí, sí
No es nada hablar con eso, ustedes, eh...
Ooh, todo depende de cómo lo hagas, sí, sí, sí
Así es como va
Bajando, todos
todo el camino
¡Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora, uh-huh!
¿No te hace sentir bien, todo el mundo?
Para bajar
Todo el camino hacia abajo, ahora, ahora
(Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo)
Todos en el uno, ustedes
Se trata de divertirse, sí, sí
Todos en el uno, ustedes
Se trata de divertirse, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí…