Traducción de la letra de la canción Fire Girl - Commodores

Fire Girl (original)

Can’t deny-a
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire
What you do to me, girl
I want you to know
That I really, really love you so
The way you make me feel
The way we love (uhn)
It’s such a thrill
And what I love so much
Is your sweetness
Your walk and your gentle touch
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (yeah)
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (fire, baby)
You’re everything I desire (ooh)
Fire girl, I’m making a sacrifice
My love, what is the price
To keep you here with me, girl
To be your man
I know I can
This love is real
I’m in love with you
I need you, I want you
Got to have
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (I can’t deny, baby)
You’re my fire (oh)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (whoa, you’re my fire girl)
You’re everything I desire
My love, I love to be with you
Baby, to do the things we like to do
Yeah, baby
I can’t deny-a
You’re my fire (you're my fire girl)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (oh, you’re my fire girl)
You’re everything I desire (oh, oh)
Baby, baby
Ooh, baby
Oh
Baby, baby, baby, oh, yeah
Fire (you got me burning)
Fire girl (ah, twisting and turning, yeah)
Fire (ow, do it to it)
Fire girl (aw, it’s getting to me)
Baby (oh yeah, you’re getting to me)
(Yup, you’re sho’nuff getting to me)
Fire (ow, baby)
Fire girl (yeah-yeah, yeah-yeah)
Fire (ow, baby)
Fire girl (oh, oh, you set me on)
Fire (my life, my love)
Fire girl (oh, ho)
Fire (my life, my love)
Fire girl
Fire
Fire girl

(traducción)

No puedo negar-a
Eres mi fuego (bebé)
eres todo lo que deseo
Lo que me haces, niña
Quiero que sepas
Que realmente, realmente te amo tanto
La forma en que me haces sentir
La forma en que amamos (uhn)
es tan emocionante
Y lo que amo tanto
es tu dulzura
tu andar y tu tacto suave
Chica de fuego, eres todo lo que necesito, sí
Sólo quiero decir
No puedo negar-a (sí)
Eres mi fuego (bebé)
Eres todo lo que deseo (oh)
No puedo negar-a
Eres mi fuego (fuego, baby)
Eres todo lo que deseo (ooh)
Chica fuego, estoy haciendo un sacrificio
Mi amor cual es el precio
Para mantenerte aquí conmigo, niña
ser tu hombre
Sé que puedo
Este amor es real
Estoy enamorado de ti
Te necesito, te quiero
tengo que tener
Chica de fuego, eres todo lo que necesito, sí
Sólo quiero decir
No puedo negar-a (no puedo negar, bebé)
eres mi fuego (oh)
Eres todo lo que deseo (oh)
No puedo negar-a
Eres mi fuego (whoa, eres mi chica fuego)
eres todo lo que deseo
Mi amor, me encanta estar contigo
Bebé, para hacer las cosas que nos gusta hacer
Sí bebé
No puedo negar-a
Eres mi fuego (eres mi chica fuego)
Eres todo lo que deseo (oh)
No puedo negar-a
Eres mi fuego (oh, eres mi chica fuego)
Eres todo lo que deseo (oh, oh)
Bebé bebé
Ooh bebé
Vaya
Bebé, bebé, bebé, oh, sí
Fuego (me tienes ardiendo)
Chica de fuego (ah, girando y girando, sí)
Fuego (ay, hazlo)
Chica de fuego (aw, me está afectando)
Cariño (oh, sí, me estás afectando)
(Sí, estás sho'nuff llegar a mí)
Fuego (ay, nena)
Chica de fuego (sí-sí, sí-sí)
Fuego (ay, nena)
Chica de fuego (oh, oh, me provocaste)
Fuego (mi vida, mi amor)
Chica de fuego (oh, ho)
Fuego (mi vida, mi amor)
Chica de fuego
Fuego
Chica de fuego