Traducción de la letra de la canción High On Sunshine - Commodores

High On Sunshine (original)

Dripping on the life that I’m living
Life’s too short to bother me, world
Give me room to see where I’m going
All I want is to be stone free
Free like the wind that blows, yeah
Shine on you world of peace and freedom
Shine on you people hard as stone, yeah
I hope you see the storm that’s in the valley
I hope you see your right from wrong
Open your minds and see
Whoa-oh, work so hard for money (for the money)
But money only buys me pain (so much pain, so much pain)
Yow, I’m free and easy
'Cause I’m high on sunshine
Lightin' my way (ooh)
High on sunshine
Take all my blues away
Oh yeah
(Say sunny, say sunny, say sunny)
Ow, well-well-well-well
Sailing in my mind are fancy colors
I see the world through rainbow shades, yeah
But people make my colors such a hassle
Sometimes I wish they’d all fade away
Changes we all go through
Whoa-oh, well, I don’t need no doctor (no doctor)
To give me my peace of mind, yeah (peace of mind, peace of mind)
I’m free forever
'Cause I’m high on sunshine
Lightin' my way (ooh)
High on sunshine
Take all my blues away
Oh yeah
(Say sunny, say sunny, say sunny)
Ow, well-well-well-well
(Say sunny, say sunny, say sunny)
Ow, say, say-say (sunny)
(Yeah)
Whoo-ooh
Oh, I’m high on sunshine
Lightin' my way, yeah
High on sunshine
Take all my blues away
Well, I’m high on sunshine
Lightin' my way, yeah
High on sunshine, yeah
Lightin' my way, woo
High on sunshine (summer sunshine, baby)
Lightin' my way

(traducción)

Goteando en la vida que estoy viviendo
La vida es demasiado corta para molestarme, mundo
Dame espacio para ver a dónde voy
Todo lo que quiero es estar libre de piedra
Libre como el viento que sopla, sí
Brilla en tu mundo de paz y libertad
Brilla sobre tu gente duro como una piedra, sí
Espero que veas la tormenta que está en el valle
Espero que veas tu bien del mal
Abran sus mentes y vean
Whoa-oh, trabaja tan duro por dinero (por dinero)
Pero el dinero solo me compra dolor (tanto dolor, tanto dolor)
Yow, soy libre y fácil
Porque estoy drogado con el sol
Iluminando mi camino (ooh)
Alto en el sol
Llévate toda mi tristeza
Oh sí
(Di soleado, di soleado, di soleado)
Ay, bien-bien-bien-bien
Navegar en mi mente son colores elegantes
Veo el mundo a través de los tonos del arcoíris, sí
Pero la gente hace que mis colores sean una molestia
A veces deseo que todos se desvanezcan
Cambios por los que todos pasamos
Whoa-oh, bueno, no necesito ningún médico (ningún médico)
Para darme mi tranquilidad, sí (tranquilidad, tranquilidad)
soy libre para siempre
Porque estoy drogado con el sol
Iluminando mi camino (ooh)
Alto en el sol
Llévate toda mi tristeza
Oh sí
(Di soleado, di soleado, di soleado)
Ay, bien-bien-bien-bien
(Di soleado, di soleado, di soleado)
Ay, di, di-di (soleado)
(Sí)
Whoo-ooh
Oh, estoy drogado con la luz del sol
Iluminando mi camino, sí
Alto en el sol
Llévate toda mi tristeza
Bueno, estoy drogado con el sol
Iluminando mi camino, sí
Alto en el sol, sí
Iluminando mi camino, woo
Alto en el sol (sol de verano, bebé)
Iluminando mi camino