Traducción de la letra de la canción Play This Record Twice - Commodores

Play This Record Twice (original)

Let’s dance, 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance, 'cause it feels so nice
Tell that funky D.J.
to play this record twice
Let’s dance (let's dance) 'till tomorrow night (tomorrow night)
'Till it feels so good, 'till it feels so right
And girl (girl) for the man of spice (the man of spice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
You should be having fun dancing worth every dime
But you’re not out on the floor
Instead you’re being so shy, girl, are you afraid?
But I’ll be wanting something more
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance (dance) 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
Don’t stop, you’re estimating
Look at the time you’re wasting
Dancing is reality, yeah
There ain’t no doubt in my mind
You thought I like what you find
Now, come on, dance with me, yeah
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance (dance) 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
(Babe, you understand) Let’s dance
Dance, dance…
Play this record twice
(Let's dance)
How can you sit there with this music goin' on?
I know you wanna dance, so let’s get it on (let's get it on)
How can you groove when your body don’t move?
Action for one, and shake your booty, girls
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice (record twice)
(Searching and wanting)

(traducción)

Bailemos, porque se siente muy bien
Deja que tu cuerpo fluya y baje a lo que es
Bailemos, porque se siente tan bien
Dile a ese funky D.J.
reproducir este disco dos veces
Bailemos (bailemos) hasta mañana por la noche (mañana por la noche)
Hasta que se sienta tan bien, hasta que se sienta tan bien
Y niña (niña) para el hombre de la especia (el hombre de la especia)
Dile a ese funky D.J.
reproducir este disco dos veces
Deberías divertirte bailando y vale cada centavo.
Pero no estás en el piso
En cambio, estás siendo tan tímida, niña, ¿tienes miedo?
Pero estaré queriendo algo más
Bailemos (bailemos) porque se siente muy bien (se siente muy bien)
Deja que tu cuerpo fluya y baje a lo que es
Bailemos (bailemos) porque se siente tan bien (se siente tan bien)
Dile a ese funky D.J.
reproducir este disco dos veces
No te detengas, estás estimando
Mira el tiempo que estás perdiendo
Bailar es la realidad, sí
No hay ninguna duda en mi mente
Pensaste que me gusta lo que encuentras
Ahora, vamos, baila conmigo, sí
Bailemos (bailemos) porque se siente muy bien (se siente muy bien)
Deja que tu cuerpo fluya y baje a lo que es
Bailemos (bailemos) porque se siente tan bien (se siente tan bien)
Dile a ese funky D.J.
reproducir este disco dos veces
(Nena, tu entiendes) Vamos a bailar
Baila Baila…
Reproduce este disco dos veces
(Vamos a bailar)
¿Cómo puedes sentarte allí con esta música?
Sé que quieres bailar, así que hagámoslo (hagámoslo)
¿Cómo puedes bailar cuando tu cuerpo no se mueve?
Acción para uno, y sacudan su botín, chicas
Bailemos (bailemos) porque se siente muy bien (se siente muy bien)
Deja que tu cuerpo fluya y baje a lo que es
Bailemos porque se siente tan bien (se siente tan bien)
Dile a ese funky D.J.
reproducir este disco dos veces (registro dos veces)
(Buscando y queriendo)